Andre Hazes — Mannenwereld şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Hazes adlı sanatçının "Mannenwereld" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Een donkere wolk blijft hangen
Er komt geen licht doorheen
Ik weet heus wel hoe dat komt, ik mis je
Ik met mijn grote bek, ik wist het wel
Ik kan heus wel zonder jou
Maar daar zat mijn grote fout
Iedereen zei me, denk toch na
Refr;
Want er is een mannenwereld
Daar kan zij niet tegen op
Haar baas vind dat wel fijn
En gooit haar vol met wijn
Maar ze kunnen mij niet leven
Want dan word ik gemeen
Wat moeten al die bobo’s en de directie om haar heen
Jij wil graag promotie
Ja je wil graag hogerop
Nou dan heb ik een goed nieuwtje
Oke dan ga je
Maar de wolk die blijft hangen, er komt geen licht
Ik heb liever dat je zegt
Jij bent geen klootzak, jij bent echt
Iedereen zei me, denk toch na
Refr;
Want er is een mannenwereld
Daar kan zij niet tegen op
Haar baas vind dat wel fijn
En gooit haar vol met wijn
Maar ze kunnen mij niet leven
Want dan word ik gemeen
Wat moeten al die bobo’s en de directie om haar heen
Ja, ik mis je, ben ik te min ofzo zeg het dan
Want er is een mannenwereld
Daar kan zij niet tegen op
Haar baas vind dat wel fijn
En giet haar vol met wijn
Maar ze kunnen mij niet leven
Want dan word ik gemeen
Wat moeten al die bobo’s en de directie om haar heen
Ben ik te min voor jou, oke
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık bir bulut oyalanıyor
Geliyor ışık yok.
Neden biliyorum. Seni özledim.
Koca ağzımla, biliyordum.
Sensiz de yapabilirim.
Ama benim büyük hatamdı.
Herkes düşünmemi söyledi.
Refr;
Çünkü bir insanın dünyası var
Bununla rekabet edemez.
Patronu bundan hoşlanıyor.
Ve onu şarapla doldurur
Ama beni yaşayamazlar.
Çünkü o zaman kaba oluyorum.
Tüm bu Bobolar ve Yönetim Kurulu onun etrafında ne yapıyor?
Terfi istiyorsun.
Evet, Daha Yükseğe çıkmak istiyorsun.
O zaman iyi haberlerim var.
Tamam, o zaman sen git.
Ama kalan bulut, ışık olmayacak
Ben diyorsun
Sen bir pislik değilsin, gerçeğin tekisin.
Herkes düşünmemi söyledi.
Refr;
Çünkü bir insanın dünyası var
Bununla rekabet edemez.
Patronu bundan hoşlanıyor.
Ve onu şarapla doldurur
Ama beni yaşayamazlar.
Çünkü o zaman kaba oluyorum.
Tüm bu Bobolar ve Yönetim Kurulu onun etrafında ne yapıyor?
Evet, seni özlüyorum, aşağı falan mıyım?
Çünkü bir insanın dünyası var
Bununla rekabet edemez.
Patronu bundan hoşlanıyor.
Ve onu şarapla doldur
Ama beni yaşayamazlar.
Çünkü o zaman kaba oluyorum.
Tüm bu Bobolar ve Yönetim Kurulu onun etrafında ne yapıyor?
Senin altındayım, tamam mı?