Andre Hazes — Mijn Kleine Meid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Hazes adlı sanatçının "Mijn Kleine Meid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zo klein als je bent
Hou jij van het leven
Je krijgt vaak je zin
Je weet wat je wilt
Mijn kleine meid
Ik wil je nog zoveel geven
Jij hebt de tijd
Maar voor mij
Gaat het snel
Wil niet denken
Aan het idee
Dat ik jou verliezen ga
Al je ben nu nog zo klein
Er komt een moment
Dat je groot zal zijn
Ik wil niet denken
Aan die dag
Waarop je zelf
Beslissen mag
Of jij nog bij ons blijft
We hebben gelukkig
Nog jaren de tijd
Zo klein als je bent
Hou jij van het leven
Je kijkt me soms aan
Alsof je iets zeggen wil
Ik raak het niet kwijt
Staat op m’n netvlies
Geschreven
Dat is geluk
Dan word ik stil
Wil niet denken
Aan het idee
Dat ik jou verliezen ga
Al je ben nu nog zo klein
Er komt een moment
Dat je groot zal zijn
Groot zal zijn…
Şarkı sözü çevirisi
Senin kadar küçük
Hayatı seviyor musun?
Sık sık istediğini elde edersin.
Bilirsin ne istersen
Benim küçük kızım
Sana çok daha fazlasını vermek istiyorum
Zaman var
Ama benim için
Bu hızlı mı?
Düşünmeyeceğim
Bu fikre
Ben seni kaybetmekten
Eğer hala çok küçüksen
Bir an geliyor
Harika olacaksın.
Hiç düşünmek istemiyorum
O gün
Hangi kendiniz
Karar verebilir
Hala bizimle misin
Biz mutlu var
Gelecek yıllar
Senin kadar küçük
Hayatı seviyor musun?
Bazen bana bakıyorsun.
Sanki bir şey söylemek istiyorsun.
Bir türlü başaramıyorum.
Retinamda.
Yazılı
Bu şans var.
Sessiz olacağım.
Düşünmeyeceğim
Bu fikre
Ben seni kaybetmekten
Eğer hala çok küçüksen
Bir an geliyor
Harika olacaksın.
Büyük olacak…