Andre Hazes — Probeer Eens Te Lachen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Hazes adlı sanatçının "Probeer Eens Te Lachen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hij zwerft doelloos door de straten
En weet niet waarheen
Iedereen lijkt hem te haten
Hij vindt de wereld zo gemeen
Hij heeft ook geen vrienden
Die heeft hij nooit gehad
Hij leeft voor zichzelf
Valt niet op in de stad
Refr.:
Probeer eens te lachen
Want dan zul je zien
Dat wij jou wel mogen
Ja dan word je gezien
Maak wat van je leven
Het is zo voorbij
Jij vroeg hier niet om
Dus doe niet zo dom
Kom lach nu met mij
Waarom loop jij met een boogje
Snel om andere heen
Jouw wereld is zo triest en grauw
Ben je echt zo graag alleen
Er moet toch iets zijn
Zeg het toch tegen mij
Je loopt door de straten
Zonder reden, nergens heen
Refr
Probeer eens te lachen
Want dan zul je zien
Dat wij jou wel mogen
Ja dan word je gezien
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda amaçsızca dolaşıyor
Ve nerede olduğunu bilmiyorum
Herkes ondan nefret ediyor gibi görünüyor.
Dünyanın çok acımasız olduğunu düşünüyor.
Onun da hiç arkadaşı yok.
Onun hiç olmadı.
Kendisi için yaşıyor.
Şehirde göze çarpmıyor.
Refr.:
Gülümsemeye çalış.
Çünkü o zaman göreceksin.
Seni sevdiğimizi.
Evet, görüleceksin.
Hayat çıkar.
Yakında bitecek.
Bunu sen istemedin.
O yüzden aptal olma.
Şimdi benimle gül.
Neden bir yay ile yürüyorsun?
Diğerleri etrafında hızlı
Dünyanız çok üzgün ve gri
Yalnız olmayı gerçekten seviyor musun?
Bir şeyler olmalı.
Söyle bana.
Sokaklarda yürüyorsun.
Sebepsiz yere, gidecek bir yer yok
Refr
Gülümsemeye çalış.
Çünkü o zaman göreceksin.
Seni sevdiğimizi.
Evet, görüleceksin.