Andre Hazes — Voor Mij Geen Kerstdiner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Hazes adlı sanatçının "Voor Mij Geen Kerstdiner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De straten zijn nat en koud
Ik voel me alleen
Jouw liefde was als natte sneeuw
Zo koud als een steen
Nu loop ik mezelf voorbij
En denk aan die tijd
Dat jij me dan pakte en zij
Blijf altijd bij mij
Voor mij geen kerstboom en geen kerstdiner
Ik had een tafeltje besteld voor twee
In plaats van warmte is het koud en guur
Weg zijn mijn idealen het was van korte duur
Voor mij geen kerstboom en geen kerstdiner
Alleen met kerst nee echt dat valt niet mee
Dit feest mag van mij nu over zijn
Om alleen dit feest te vieren
Ja dat doet me zo verschrikkelijk veel pijn
Ik hoop dat het over gaat
Mijn gevoelens voor jou
Dat jij hier voor me staat
Dat ik jou niet vertrouw
Ik hoop dat ik niet bezwijk
Voor een zielig verhaal
Ik wil je nu niet meer zien
Want ik weet ik heb gelijk
Voor mij geen kerstboom en geen kerstdiner
Ik had een tafeltje besteld voor twee
In plaats van warmte is het koud en guur
Weg zijn mijn idealen het was van korte duur
Voor mij geen kerstboom en geen kerstdiner
Alleen met kerst nee echt dat valt niet mee
Dit feest dat mag van mij nu over zijn
Om alleen dit feest te vieren
Ja dat doet me zo verschrikkelijk veel pijn
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklar ıslak ve soğuk
Yalnız hissediyorum
Aşkın ıslak kar gibiydi.
Bir kaya gibi soğuk
Şimdi kendimden geçiyorum.
Ve o zamanı hatırla
Sen beni yakalarsın, o da beni yakalardı.
Sonsuza kadar benimle kal
Benim için Noel ağacı yok ve Noel yemeği yok
İki kişilik bir masa sipariş ettim.
Isı yerine, soğuk ve karanlık
Gitti benim ideallerim kısa ömürlü oldu
Benim için Noel ağacı yok ve Noel yemeği yok
Sadece Noel. Hayır, kolay değil.
Bu parti benim için bitti.
Sadece bu partiyi kutlamak için
Evet, bu beni çok incitiyor.
Geçer umarım.
Sana karşı hislerim
Önümde durduğuna inanamıyorum.
Sana güvenmediğimi.
Umarım yenik düşmem.
Acıklı bir hikaye için.
Artık seni görmek istemiyorum.
Ben biliyorum çünkü
Benim için Noel ağacı yok ve Noel yemeği yok
İki kişilik bir masa sipariş ettim.
Isı yerine, soğuk ve karanlık
Gitti benim ideallerim kısa ömürlü oldu
Benim için Noel ağacı yok ve Noel yemeği yok
Sadece Noel. Hayır, kolay değil.
Bu parti benim için bitti.
Sadece bu partiyi kutlamak için
Evet, bu beni çok incitiyor.