Andre Matos — Rescue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Matos adlı sanatçının "Rescue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if you could unlock your dreams?
Could you perceive what they mean?
The nights are clear, the days so dark
But there’s a way out there…
Whatever comes into your mind
May be the answers trapped inside
You feel a cold cut through your veins
But there’s a way out there…
Alone you go into the darkness
You feel the fear of someone else
A broken picture from the past
The telling traces in your hands
But there’s a way out there…
Alone you go into the darkness
— What you’re searching for…
Struggling for you sanity
— Is knocking at your door…
Dream inside reality!
The more you will find
The less you will get…
Lost tears never cried
Will drown you in the end
You’ve got nowhere to hide
You’ve got nothing to give
Who’ll rescue now your will to live?
Along your life you never felt an inch of pain
Because you never realized you’re still the same!
You asked me why but I’m afraid to let you know
It was your pride that made you fall so far below…
— What you’re searching for… (…)
«The more I could find
The less I could get
Tears never cried
Drowned me in the end
I spread nothing but lies
I had no love to give
Who’ll rescue my will to live? »
Şarkı sözü çevirisi
Ya hayallerinin kilidini açabilseydin?
Ne demek istediklerini idrak EDEBİLİR MİSİN?
Geceler açık, günler çok karanlık
Ama orada bir yol var …
Aklınıza gelen her şey
Belki de cevaplar içeride sıkışıp kalmıştır
Damarlarında soğuk bir kesik hissedersin.
Ama orada bir yol var …
Yalnız karanlığa giriyorsun.
Başka birinin korkusunu hissediyorsun.
Geçmişten kırık bir resim
Senin ellerinde anlatma izleri
Ama orada bir yol var …
Yalnız karanlığa giriyorsun.
— Sen ne arıyor…
Senin için mücadele akıl sağlığı
— Kapını çalıyor …
Gerçekliğin içinde hayal et!
Daha fazla bulacaksınız
Ne kadar az alırsanız…
Kayıp gözyaşları asla ağlamadı
Sonunda seni boğacak
Hiçbir yerde saklamalısın
Verecek bir şeyin yok.
Şimdi yaşama isteğinizi kim kurtaracak?
Hayatın boyunca hiç acı hissetmedin.
Çünkü hala aynı olduğunu fark etmedin!
Bana nedenini sordun ama sana söylemekten korkuyorum.
Seni bu kadar aşağıya düşüren gururundu.…
— Sen ne arıyor… (…)
"Daha fazla bulabildim
Daha az alabilirim
Gözyaşları asla ağlamadı
Sonunda beni boğdu
Hiçbir şey yaydım ama yalan
Verecek bir sevgim yoktu.
Yaşama isteğimi kim kurtaracak? »