Andre Previn Trio — Good Enough to Keep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Previn Trio adlı sanatçının "Good Enough to Keep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The jam is jumpin'
The drums are pumpin'
The groove is lockin' in the rhythm like we want it to be
No time for stallin'
We’re really haulin'
We’ve gotta keep it in the pocket or we’ll stagger behind
You never know just when to leave it when you’re riffin' in time
Or if the time itself will falter, or of words even rhyme
But we admit, the trick to it is not to think about it
When you’re busy bravin' all the notes in the line
This time we mean it
We’re gonna swing it
And take you right up to the end before we try to unwind
I’ve never been the kind of guy who could just normally quit
Never could decide when to rest my pride
And feel all right with just good enough
Thoughts, they gather
Tellin' me to look to find a bright new way
To assemble all the stimulated motives that haunt me
Tryin' a live it, be in the moment, tryin' to sing it alone
Can beckon to me, a feelin' of being bent
So I believe, takin' a leave is the brightest way to stop
All the chatter boxin' going 'round in my brain
So I’m wailin' - movin' and groovin' this part of this song
I hope that my riff’s good enough to keep
Better leave it now or go out of my mind
Now I dig you think that perfect’s what we should make it
But I’ve been down that road and I can tell ya how we feel’s
The most important thing about it
Whether you’re right or whether you might think
We’re pathetic
A little lighter on the reins will help you loosen up the chains
That are still binding you,
In the past, whenever thoughts I had would try to re-
Evaluate all that I would do
I’d hesitate, consolidate, and motivate
All the little pearls of doubt that strive to break up
Every single bit of
Precious joy that flowed from god’s soul spark that
Shines within me
That’s it in a nut shell
So take advice from this sap, go for feel and leave it alone
Now’s the time to sing
Swing is what we bring
Rhythm that’s the thing
To really get your spirit movin' higher
Gonna jump and play
Dance the night away
Make you really sway
And let the music take you even higher
E-lla sang this song real special
Come on, come on, we’ll sing this special song for you
One more one we’ll go
But before we blow
We want you to know
The take is really good enough, we’ll keep it!
Şarkı sözü çevirisi
Reçel ismi Zıplama
Davullar pompalanıyor.
Oluk, ritimde olmasını istediğimiz gibi kilitleniyor
Oyalanmak için zaman yok
Gerçekten sürüklediğini ediyoruz
Onu cebimizde tutmalıyız yoksa arkamızda sallanırız.
Zaman içinde riffin'ken onu ne zaman bırakacağını asla bilemezsin
Ya da zamanın kendisi titrerse, ya da kelimelerden bile kafiyeli
Ama kabul ediyoruz ki, bunun hilesi bunu düşünmemektir
Eğer meşgul olduğunuzda satırdaki tüm notları bravin'
Bu sefer bunu kastediyoruz
Bunu salıncak ediyoruz
Ve gevşemeye çalışmadan önce seni sonuna kadar götüreceğiz.
Asla normalde istifa edebilecek bir adam olmadım.
Gururumu ne zaman dinlendireceğime asla karar veremedim
Ve sadece yeterince iyi hissediyorum
Düşünceler toplanıyor
Bana parlak yeni bir yol bulmamı söyle.
Uğrak beni teşvik motifleri birleştirmek için
Tryin 'a live ıt, be in the moment, tryin' to sing it alone
Bana işaret edebilir, bükülme hissi
Bu yüzden izin almanın durmanın en parlak yolu olduğuna inanıyorum
Tüm bu gevezelik beynimde dönüyor
Bu yüzden inliyorum - hareket ediyorum ve bu şarkının bu bölümünü groovin'
Umarım riff'im onu tutacak kadar iyidir.
Şimdi aklımı bırak ya da git
Mükemmel yapmalıyız ne olduğunu şimdi anladınız mı sanıyorsun
Ama bu yoldan geçtim ve sana nasıl hissettiğimizi söyleyebilirim.
Bu konuda en önemli şey
Haklı olup olmadığını ya da düşünebilir olup olmadığını
Acınacak haldeyiz
Dizginler üzerinde biraz daha hafif zincirleri gevşetmenize yardımcı olacaktır
Bu hala seni bağlıyor.,
Geçmişte, ne zaman düşüncelerim olsa,-
Yapacağım her şeyi değerlendirin
Tereddüt eder, pekiştirir ve motive ederdim
Ayrılmaya çalışan tüm küçük şüphe incileri
Her bir bit
Tanrı'nın ruhundan akan değerli sevinç kıvılcım
İçimde parlıyor
Bu bir fındık kabuğu içinde
Bu yüzden bu sapın tavsiyesini alın, hissedin ve yalnız bırakın
Şimdi şarkı söyleme zamanı
Salıncak getirdiğimiz şey
Ritim işte bu
Ruhunun Daha Yükseğe çıkmasını sağlamak için.
Zıplayacağım ve oynayacağım
Bütün gece dans et
Gerçekten sallanmanı sağla
Ve müziğin sizi daha da yükseltmesine izin verin
E-lla bu şarkıyı çok özel seslendirdi
Hadi, hadi, senin için bu özel şarkıyı söyleyeceğiz
Bir tane daha gideceğiz.
Ama havaya uçurmadan önce
Bilmenizi isteriz
Çekim yeterince iyi, bizde kalacak!