André Previn — Wexford Carol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Previn adlı sanatçının "Wexford Carol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good people all, this Christmas time,
Consider well and bear in mind
What our good God for us has done,
In sending His belovèd Son.
With Mary holy we should pray
To God with love this Christmas Day;
In Bethlehem upon that morn
There was a blessèd Messiah born.
Near Bethlehem did shepherds keep
Their flocks of lambs and feeding sheep;
To whom God’s angels did appear
Which put the shepherds in great fear.
Prepare and go, the angels said,
To Bethlehem, be not afraid;
For there you’ll find, this happy morn,
A princely Babe, sweet Jesus born.
There were three Wise Men from afar
Directed by a glorious star,
And on they wandered night and day
Until they came where Jesus lay,
And when they came unto that place
Where our belovèd Messiah was,
They humbly cast them at his feet,
With gifts of gold and incense sweet.
With thankful heart and joyful mind,
The shepherds went the babe to find,
And as God’s angel has foretold,
They did our Savior Christ behold.
Within a manger He was laid,
And by His side the virgin maid
Attending to the Lord of Life,
Who came on earth to end all strife.
Good people all, this Christmas time,
Consider well and bear in mind
What our good God for us has done,
In sending His belovèd Son.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm iyi insanlar, bu Noel zamanı,
İyi düşünün ve aklınızda bulundurun
Bizim için iyi Tanrımız ne yaptı,
Sevgili oğlunu gönderirken.
Kutsal Meryem ile dua etmeliyiz
Bu Noel günü sevgiyle Tanrı'ya;
O sabah Bethlehem'de
Bir blessèd Mesih doğdu.
Bethlehem yakınlarında çobanlar tuttu mu
Kuzu sürüleri ve koyunları besliyor;
Tanrı'nın melekleri kime göründü
Bu da çobanları büyük bir korkuya soktu.
Hazırlanın ve gidin, melekler dedi,
Bethlehem'e, korkmayın;
Çünkü orada bulacaksın, bu mutlu sabah,
Asil bir bebek, tatlı İsa doğdu.
Uzaktan üç Bilge Adam vardı
Muhteşem bir yıldız tarafından yönetildi,
Ve gece ve gündüz dolaştılar
İsa'nın yattığı yere gelene kadar,
Ve oraya geldiklerinde
Sevgili Mesih'imizin olduğu yer,
Alçakgönüllülükle ayaklarına attılar,
Altın ve tütsü tatlı hediyeler ile.
Müteşekkir kalp ve neşeli zihin ile,
Çobanlar bulmak için bebek gitti,
Ve Tanrı'nın meleğinin öngördüğü gibi,
Kurtarıcımız Mesih'i gördüler.
Bir yemlik içinde o atıldı,
Ve onun yanında bakire hizmetçi
Hayatın Efendisine katılmak,
Tüm çekişmeleri sona erdirmek için dünyaya gelen.
Tüm iyi insanlar, bu Noel zamanı,
İyi düşünün ve aklınızda bulundurun
Bizim için iyi Tanrımız ne yaptı,
Sevgili oğlunu gönderirken.