André Previn — With a Little Bit of Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Previn adlı sanatçının "With a Little Bit of Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lord above gave man an arm of iron
So he could do his job and never shirk
The lord above gave man an arm of iron
But, with a little bit of luck, with a little bit of luck
Someone else will do the blinkin' work
(with a little bit, with a little bit)
(with a little bit of luck you’ll never work)
The lord above made liquor for temptation
To see if man could turn away from sin
The lord above made liquor for temptation
But, with a little bit of luck, with a little bit of luck
When temptation comes you’ll give right in
(with a little bit, with a little bit)
(with a little bit of luck you’ll give right in)
Oh you can walk the straight and narrow
But with a little bit of luck you’ll run amok
The gentle sex was made for man t’marry
To share his nest and see his food is cooked
The gentle sex was made for man t’marry
But, with a little bit of luck, with a little bit of luck
You can have it all and not get hooked
(with a little bit, with a little bit)
(with a little bit of luck you won’t get hooked)
(with a little bit, with a little bit)
(with a little bit of bloomin' luck)
The lord above made man to help his neighbor
No matter where on land or sea or foam
The lord above made man to help his neighbor
But, with a little bit of luck, with a little bit of luck
When he comes around you won’t be home!
(with a little bit, with a little bit)
(with a little bit of luck you won’t be home)
They’re always throwing goodness at you
But, with a little bit of luck a man can duck
Oh it’s a crime for man to go philanderin'
And fill his wife’s poor heart with grief and doubt
Oh it’s a crime for man to go philanderin'
But, with a little bit of luck, with a little bit of luck
You can see the bloodhound don’t find out
(with a little bit, with a little bit)
(with a little bit of luck she won’t find out)
(with a little bit, with a little bit)
(with a little bit of bloomin' luck)
A man was made to help support his children
Which is the right and proper thing to do
A man was made to help support his children
But, with a little bit of luck, with a little bit of luck
They’ll go out and start supporting you
(with a little bit, with a little bit)
(with a little bit of luck they’ll work for you)
(he doesn’t have a tuppence in his pocket)
(the poorest bloke you’ll ever hope to meet)
(he doesn’t have a tuppence in his pocket)
(but, with a little bit of luck, with a little bit of luck)
(he'll be movin' up to easy street)
(with a little bit, with a little bit)
(with a little bit of luck I’m movin' up)
(with a little bit, with a little bit)
(with a little bit of bloomin' luck)
Şarkı sözü çevirisi
Yukarıdaki RAB adama bir demir kolu verdi
Böylece işini yapabilir ve asla kaçamazdı
Yukarıdaki RAB adama bir demir kolu verdi
Ama, biraz şansla, biraz şansla
Yanıp sönen işi başka biri yapacak
(biraz, biraz)
(biraz şansla asla çalışmayacaksın)
Yukarıdaki RAB günaha likör yaptı
İnsanın günahtan uzaklaşıp uzaklaşamayacağını görmek için
Yukarıdaki RAB günaha likör yaptı
Ama, biraz şansla, biraz şansla
Günaha geldiğinde hemen teslim olacaksın.
(biraz, biraz)
(biraz şansla, hemen teslim olacaksın)
Oh, düz ve dar yürüyebilirsin
Ama biraz şanslıysan çıldırırsın.
Nazik seks adam t'marry için yapıldı
Yuvasını paylaşmak ve yemeğinin pişirildiğini görmek için
Nazik seks adam t'marry için yapıldı
Ama, biraz şansla, biraz şansla
Her şeye sahip olabilir ve kancaya yakalanamazsınız
(biraz, biraz)
(biraz şansla, kancaya yakalanmayacaksınız)
(biraz, biraz)
(biraz çiçek açan şansla)
Yukarıdaki RAB, komşusuna yardım etmek için insanı yarattı
Karada, denizde veya köpükte nerede olursa olsun
Yukarıdaki RAB, komşusuna yardım etmek için insanı yarattı
Ama, biraz şansla, biraz şansla
Kendine geldiğinde evde olmayacaksın!
(biraz, biraz)
(biraz şansla evde olmayacaksın)
Her zaman sana iyilik atıyorlar.
Ama biraz şansla, bir adam eğilebilir
Ah, bu bir insan için bir suçtur.
Ve karısının zavallı kalbini keder ve şüphe ile doldurun
Ah, bu bir insan için bir suçtur.
Ama, biraz şansla, biraz şansla
Kan köpeğinin bunu öğrenmediğini görüyorsun.
(biraz, biraz)
(biraz şansla, hiçbir şey öğrenmeyecek)
(biraz, biraz)
(biraz çiçek açan şansla)
Bir adam çocuklarını desteklemek için yapıldı
Yapılması gereken doğru ve doğru şey nedir
Bir adam çocuklarını desteklemek için yapıldı
Ama, biraz şansla, biraz şansla
Dışarı çıkıp seni desteklemeye başlayacaklar.
(biraz, biraz)
(biraz şanslıysanız, sizin için çalışacaklar)
(cebinde bir tuppence yok)
(tanışmayı umduğun en fakir adam)
(cebinde bir tuppence yok)
(ama, biraz şansla, biraz şansla)
(easy Street'e taşınacak)
(biraz, biraz)
(biraz şansla hareket ediyorum)
(biraz, biraz)
(biraz çiçek açan şansla)