Andrea Berg — Ich liebe dich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Berg adlı sanatçının "Ich liebe dich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey du.
Ich liebe dich.
Egal was ist,
hörst du mich?
Wenn du bei mir bleibst heute Nacht,
verlässt die Einsamkeit mein Hass.
Wenn du heute gehst, heute Nacht
hab ich mein Glück auf Sand gebaut.
Wie oft müssen wir vor dem Abgrund steh’n,
ist es wirklich so, willst du jetzt geh’n?
Und wann kommst du zurück,
wann bist du wieder hier
Und ich hab solche Angst,
dass ich dich jetzt verlier.
Ich liebe dich,
dich
dich so wie du bist.
Egal wie schwer,
wie schwer das Leben manchmal ist.
Ich bin zu verträumt um klar zu sehen.
Du wirst eines Tages vielleicht gehen.
Doch ich weißganz sicher,
die Zeit die bleibt nicht steh‘n.
Schaust auf die Uhr
Und ich tu so als hätt ich’s nicht gesehen.
Ich seh in deinen Augen die Entschuldigung
für «Ich muss jetzt schon geh’n».
sag warst du es nicht, der mir Treue schwor?
Und jetzt sitz ich hier, komm mach mir nichts vor.
Kommst du wirklich zurück,
ich brauch dein Mitleid nicht.
Schließdoch einfach die Tür.
Ja ich brauche dich.
Ich liebe dich,
dich
dich so wie du bist.
Egal wie schwer,
wie schwer
das Leben manchmal ist.
Ich bin zu verträumt um klar zu sehen.
Du wirst eines Tages vielleicht gehen.
Doch ich weißganz sicher,
die Zeit die bleibt nicht steh‘n.
Ich liebe dich
Egal was kommt,
hörst du mich?
Şarkı sözü çevirisi
Hey sen.
Seni seviyorum.
Ne olursa olsun,
beni duyuyor musun?
Eğer bu gece benimle kalırsan,
yalnızlık nefretimi bırakıyor.
Eğer bugün gidersen, bu gece
Servetimi kum üzerine kurdum.
Uçurumun önünde ne sıklıkla durmalıyız,
gerçekten öyle mi, şimdi gitmek ister misin?
Ve ne zaman geri döneceksin,
buraya ne zaman döndün?
Ve çok korkuyorum,
şimdi seni kaybediyorum.
Seni seviyorum,
sen
yersen.
Ne kadar zor olursa olsun ,
hayat bazen ne kadar zor.
Açıkça göremeyecek kadar hayalperestim.
Bir gün gidebilirsin.
Ama kesin olarak biliyorum,
hala durmayan bir zaman.
Saate bakıyorum
Ve görmemiş gibi davranıyorum.
Gözlerinde özrünü görüyorum.
"şimdi gitmeliyim"için.
bana bağlılık yemini eden sen değil miydin?
Ve şimdi burada oturuyorum, beni kandırma.
Gerçekten geri mi dönüyorsun?,
Acımana ihtiyacım yok.
Sadece kapıyı kapat.
Evet, sana ihtiyacım var.
Seni seviyorum,
sen
yersen.
Ne kadar zor olursa olsun ,
ne kadar zor
hayat bazen öyle.
Açıkça göremeyecek kadar hayalperestim.
Bir gün gidebilirsin.
Ama kesin olarak biliyorum,
hala durmayan bir zaman.
Seni seviyorum
Ne olursa olsun geliyor,
beni duyuyor musun?