Andrea Berg — Piraten wie wir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Berg adlı sanatçının "Piraten wie wir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du nimmst mich gefangen, der Wind trägt uns vort, auf große Fahrt.
Du legst mich in Ketten, du fesselst mich haltlos auf deine Art.
Nimmst mir jeden Wind aus den Segeln, mit dir bin ich wild und frei.
Du hältst mich auf Kurs und ich fühl dieser Traum geht nie mehr vorbei.
Wir lichten den Anker und stechen in See,
Wir fürchten uns nicht und kein Abschied tut weh,
Piraten wie wir, die kehren niemals um!
Piraten wie wir, die können keine Schlacht verliern,
Piraten so wie wir, die können niemals untergehn.
Piraten wie wir, die segeln Richtung gegen den Wind,
Ergeben sich nie, weil Träume unbesiegbar sind.
Wir segeln den Sternen entgegen mit Kurs auf das Himmelszelt,
Wir schärfen die Säbel, die nacht durch den Nebel in unsre Welt.
Der Sonne entgegen, wir lieben das Leben, kein Weg zu weit.
Piraten wie wir werden sich nie ergeben, für alle Zeit.
Wir entern die Liebe, wir kapern das Glück,
Lassen Juwelen und Silber zurück,
Auf tosenden Meeren, wir geben niemals auf
Piraten wie wir, die können keine Schlacht verliern,
Piraten so wie wir, die können niemals untergehn.
Piraten wie wir, die segeln Richtung gegen den Wind,
Ergeben sich nie, weil Träume unbesiegbar sind.
Piraten wie wir, die können keine Schlacht verliern,
Piraten so wie wir, die werden niemals untergehn.
Piraten wie wir, die können keine Schlacht verliern,
Piraten so wie wir, die werden niemals untergehn.
Piraten wie wir, die segeln Richtung gegen den Wind,
Ergeben sich nie, weil Träume unbesiegbar sind.
Piraten wie wir.
Şarkı sözü çevirisi
Beni esir alıyorsun, rüzgar bizi büyük bir yolculuğa çıkarıyor.
Beni zincire vurdun, yoluna bağladın.
Yelkenlerimin her Rüzgarını al, seninle vahşi ve özgürüm.
Beni doğru yolda tutuyorsun ve bu rüyanın asla kaybolmadığını hissediyorum.
Çapayı kaldırıyoruz ve Yelken açıyoruz,
Biz korkmuyoruz ve hiçbir veda acıyor,
Bizim gibi korsanlar asla geri dönmezler!
Bizim gibi bir savaşı kaybedemeyen korsanlar,
Bizim gibi korsanlar asla batamazlar.
Bizim gibi korsanlar, rüzgara karşı yelken yönü,
Asla teslim olma, çünkü rüyalar yenilmez.
Göksel çadırda yıldızlara doğru yelken açıyoruz,
Kılıcı keskinleştiriyoruz, geceyi dünyamızdaki sisin içinden geçiriyoruz.
Güneşe doğru, hayatı seviyoruz, çok uzak değil.
Bizim gibi korsanlar asla teslim olmazlar.
Aşka giriyoruz, mutluluğu yakalıyoruz,
Mücevherleri ve gümüşleri bırak ,
Kükreyen denizlerde asla PES etmiyoruz
Bizim gibi bir savaşı kaybedemeyen korsanlar,
Bizim gibi korsanlar asla batamazlar.
Bizim gibi korsanlar, rüzgara karşı yelken yönü,
Asla teslim olma, çünkü rüyalar yenilmez.
Bizim gibi bir savaşı kaybedemeyen korsanlar,
Bizim gibi korsanlar asla batmazlar.
Bizim gibi bir savaşı kaybedemeyen korsanlar,
Bizim gibi korsanlar asla batmazlar.
Bizim gibi korsanlar, rüzgara karşı yelken yönü,
Asla teslim olma, çünkü rüyalar yenilmez.
Bizim gibi korsanlar.