Andrea Berg — Spiel noch einmal nur für mich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Berg adlı sanatçının "Spiel noch einmal nur für mich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Lied, das mich ganz tief berührt,
mich in einen Traum entführt.
Dort am Klavier sitzt ein Mann
und schaut mich an,
als wüsste er, wie’s damals war.
Spiel' noch einmal nur für mich
den Lovesong.
So, als ob es ihn
für mich noch gibt.
Ich fühl' es noch
wie sehr ich ihn geliebt hab'.
Spiel' ihn nur für mich ein letztes Mal.
Menschen seh’n mich an.
Sie spür'n,
dass die Liebe weh tun kann.
Und wie in Trance streichel ich das Klavier,
Sehnsucht — ein Hauch von dir.
Spiel' noch einmal nur für mich
den Lovesong.
So, als ob es ihn
für mich noch gibt.
Ich fühl' es noch
wie sehr ich ihn geliebt hab'.
Spiel' ihn nur für mich ein letztes Mal.
Spiel' ihn nur für mich ein letztes Mal.
Şarkı sözü çevirisi
Bana derinden dokunan bir şarkı,
beni bir rüyaya kaçırdı.
Orada piyanoda bir adam oturuyor
ve bana bak ,
olarak o zamanlar nasıl olduğunu bilseydi.
Sadece benim için tekrar oyna
bu Lovesong.
Sanki onu
benim için, hala da öyle.
Hala hissediyorum
onu ne kadar sevdiğimi.
Benim için son bir kez çal.
İnsanlar bana bak.
Sen hissediyorum,
bu aşk acıtabilir.
Ve bir trans gibi piyanoyu okşuyorum,
Özlem-bir nefes.
Sadece benim için tekrar oyna
bu Lovesong.
Sanki onu
benim için, hala da öyle.
Hala hissediyorum
onu ne kadar sevdiğimi.
Benim için son bir kez çal.
Benim için son bir kez çal.