Andrea Bocelli — Au fond du temple saint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "Au fond du temple saint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au fond du temple saint
Pare de fleurs et d’or,
Une femme apparait!
Je crois la voir encore!
Une femme apparait!
Je crois la voir encore!
La foule prosternee
La regarde, etonnee,
Et murmure tous bas:
Voyez, c’est la deesse!
Qui dans l’ombre se dresse
Et vers nous tend les bras!
Son voile se souleve!
O vision! o reve!
La foule est a genoux!
Oui, c’est elle!
C’est la deesse
Plus charmante et plus belle!
Oui, c’est elle!
C’est la deesse
Qui descend parmi nous!
Son voile se souleve et la foule est a genoux!
Mais a travers la foule
Elle s’ouvre un passage!
Son long voile deja
Nous cache son visage!
Mon regard, helas!
La cherche en vain!
Elle fuit!
Elle fuit!
Oui, c’est elle! C’est la deesse!
En ce jour qui vient nous unir,
Et fidele a ma promesse,
Comme un frere je veux te cherir!
C’est elle, c’est la deesse
Qui vient en ce jour nous unir!
Oui, partageons le meme sort,
Şarkı sözü çevirisi
Kutsal tapınağın dibinde
Çiçek ve altın kaplama,
Bir kadın belirir!
Sanırım onu tekrar görüyorum!
Bir kadın belirir!
Sanırım onu tekrar görüyorum!
Secde eden kalabalık
Ona bak, hayret,
Ve fısıldıyor tüm düşük:
Bak, bu deesse!
Gölgede kim duruyor
Ve kollarını bize uzatıyor!
Peçesi kaldırıldı!
Ey vizyon! reve!
Kalabalık dizlerinin üzerinde!
Evet, bu o!
Bu deesse.
Daha çekici ve daha güzel!
Evet, bu o!
Bu deesse.
Aramıza giren!
Onun peçe kaldırdı ve kalabalık dizlerinin üzerinde!
Ama kalabalığın içinden
Bir geçit açar!
Uzun peçe yaprakları
Yüzünü bizden Sakla!
Benim bakışım, helas!
Onu boşuna arıyorum!
Kaçıyor!
Kaçıyor!
Evet, bu o! Bu deesse!
Bizi birleştirmek için gelen bu gün,
Ve sözüme sadık,
Bir kardeş gibi seni sevmek istiyorum!
Bu o, bu deesse
Bugün bizi birleştirmek için kim geliyor?
Evet, aynı kaderi paylaşalım,