Andrea Bocelli — Core n'grato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "Core n'grato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Catarí, Catarí…
pecché me dici sti
parole amare,
pecché me parle
e 'o core me turmiente, Catarí?
Nun te scurdà ca
t’aggio dato 'o core,
Catarí, nun te scurdà!
Catarí, Catarí, ché vene a dicere
stu parlà ca me dà spaseme?
Tu nun’nce pienze a stu dulore mio,
tu nun’nce pienze,
tu nun te ne cure…
Core, core 'ngrato,
t’aie pigliato 'a vita mia,
tutt'è passato e nun’nce pienze chiù.
Catarí, Catarí…
tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa
io só' trasuto e aggiu pregato a Dio,
Catarí.
E ll’aggio ditto pure a 'o cunfessore:
«Stó' a suffrí pe' chella llá…
Stó' a suffrí,
stó' a suffrí nun se pò credere…
stó' a suffrí tutte li strazie!»
E 'o cunfessore, ch'è perzona santa,
mm’ha ditto: «Figliu mio
lássala stá, lássala stá…»
Core, core 'ngrato,
t’aie pigliato 'a vita mia,
tutt'è passato e nun’nce pienze chiù.
Tutt'è passato e nun’nce pienze chiù!
Şarkı sözü çevirisi
Catari, Catari…
sin sen söyle bana sti
sevgi dolu sözler,
günah benimle konuşuyor
bu çekirdek benim turmiente, Catarí mi?
Sana umurumda değil.
t'aggio dato ' o çekirdek,
Catari, yaralanmayacaksın!
Catari, Catari, ne bir deyiş
stu spaseme'den mi bahsediyor?
Tu nun'nce pienze a Stu dulore mio,
tu nun'nce pienze,
umrunda değil …
Çekirdek, çekirdek ' ngrato,
hayatımı yakaladın.,
hepsi gitti ve hiç durmadı.
Catari, Catari…
sen rahibe 'o ssaje CA fino e' int'a na church
Sadece Tanrı gittim ve dua ettim. ,
Cathars.
Ve aggio ditto için ' O cunfessore:
"Stó' a suffri pe ' chella lla…
Sto ' a suffri,
İnanabileceğimden emin değilim.…
tüm strazie'leri suffrí!»
Bu o cunfessor, kim perzone kutsal,
mm 'dedi:" oğlum
laissala, laissala…»
Çekirdek, çekirdek ' ngrato,
hayatımı yakaladın.,
hepsi gitti ve hiç durmadı.
Her şey geçmişte kaldı ve pienze asla bitmedi!