Andrea Bocelli — In canto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "In canto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rosa d’autunno, rosa colorata
Rosa sciupata, rosa maltrattata
Per quale inganno non sei più sicura
Se stringo le tue spine fra le mani
Posso sentire forte il tuo dolore
Più fa male più cresce l’amore
Di più. .. di più…
In canto
Io chiedo all’amore, quell’ombra nel cuore
Bagnala di sole
E il nuovo sorriso sarò solo io, io E lei sarà la musica che canto
Così portrà amarmi ancora amando
Ed io potrò averla
E resterà per sempre
In canto
Rosa tradita, rosa calpestata
Ti strapperò dal cuore la paura
E insieme a me ti sentirai sicura
Di più. .. di più…
In canto
Io chiedo all’amore, quell’ombra nel cuore
Bagnala di sole
E il nuovo sorriso sarò solo io, io E lei sarà la musica che canto
Così portrà amarmi ancora amando
Ed io potrò tenerla
E resterà per sempre
In canto.
Translation:
In Song
Rose of autumn, discolored rose
Blighted rose, ill-used rose
What betrayal has left you thus unsure?
If I grasp your thorns in my hands
I can feel the strength of your pain;
The more it hurts the more love grows
More … and more …
In song,
I ask of love â€" that shadow in my heart,
Oh bathe it in sunlight!
And I, I am alone in a different smile
And she will be the music that I sing,
And so she will love me, loving still,
And I will have her
And she will be forever
In song.
Rose betrayed, rose trodden underfoot
I will wrest the fear out of your heart
And by my side you will feel safe,
Ever more so … and more.
In song
I ask of love â€" that shadow on my heart,
Oh bathe it in sunlight!
And I, I am alone in a different smile
And she will be the music that I sing,
And so she will love me, loving still,
And I will have her
And she will be forever
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar pembe, renkli pembe
Boşa pembe, hırpalanmış pembe
Artık hangi aldatmacadan emin değilsin
Eğer Dikenlerini ellerimin arasına sıkıştırırsam
Acını güçlü hissediyorum
Daha fazla sevgi büyür acıyor
Daha. .. daha…
Şarkı söyleme
Sevgiye, kalpteki gölgeye soruyorum
Onu güneşte yıka
Ve yeni bir gülümseme sadece ben olacağım, o ve ben şarkı söylediğim müzik olacağız
Bu yüzden beni sevmeyi hala sevmeyi tasvir edecek
Ve ben onu alabilirim
Ve sonsuza kadar kalacak
Şarkı söyleme
Gül ihanet etti, gül ezildi
Korkunu kalbinden koparacaksın.
Ve benimle birlikte güvende hissedeceksin
Daha. .. daha…
Şarkı söyleme
Sevgiye, kalpteki gölgeye soruyorum
Onu güneşte yıka
Ve yeni bir gülümseme sadece ben olacağım, o ve ben şarkı söylediğim müzik olacağız
Bu yüzden beni sevmeyi hala sevmeyi tasvir edecek
Ve devam edemem bunu
Ve sonsuza kadar kalacak
Şarkı söyleme.
Çeviri:
Şarkıda
Sonbahar gülü, renksiz gül
Boşa rose, kaba rose
Hangi ihanet sizi bu kadar emin bıraktı?
Eğer dikenlerini ellerimde tutarsam
Acının gücünü hissedebiliyorum.;
Daha fazla sevgi büyür acıyor
Daha... ve daha fazla …
Şarkıda,
Ben aşk a € " kalbimde o gölge sormak,
Oh, güneş ışığında yıka!
Ve ben, ben farklı bir gülümsemeyle yalnızım
Ve o şarkı söylediğim müzik olacak,
Ve böylece beni sevecek, hala sevecek,
Ve ben onu
Ve o sonsuza kadar olacak
Şarkı.
Gül ihanet etti, gül ayaklarının altında ezildi
Kalbindeki korkuyla savaşacağım.
Ve benim yanımda güvende hissedeceksin,
Daha çok hiç ... ve daha fazlası.
Şarkıda
Ben aşk a € " kalbimde o gölge sormak,
Oh, güneş ışığında yıka!
Ve ben, ben farklı bir gülümsemeyle yalnızım
Ve o şarkı söylediğim müzik olacak,
Ve böylece beni sevecek, hala sevecek,
Ve ben onu
Ve o sonsuza kadar olacak