Andrea Bocelli — Libertà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "Libertà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Libertà per chi parte verso il blu
Libertà per chi sta tornando già
Libertà per chi perde la sua scia
E libertà per noi che navighiamo via
Soltanto nell’idea del mare
Sì libertà per noi che rimaniamo qua
Con il braccio alzato per salutare
Un dolce sogno di grandi mari e libertà
Liberta per chi
sfida il temporale
Libertà per chi
ha le vele al sole
E libertà per noi che navighiamo via
Al vento di un’idea sul mare
Sì libertà per noi che rimaniamo qua
Con il braccio alzato per salutare
Un dolce sogno di grandi mari e libertà,
libertà
Sì libertà per noi che non partiamo mai
Ma sentiamo intorno sai il mare
Sì libertà per noi che rimaniamo qua
Con il braccia al vento per salutare
Un dolce sogno in libertà
Di vele al sole in libertà
Translation:
Freedom
Freedom for those heading into the blue
Freedom for those who are already back
Freedom for those who lose their trail
And freedom for us who plot our course
Just through an idea of the sea,
Yes, freedom for us who stay behind
with an arm raised to wave to a sweet dream of wide seas and freedom.
Freedom for those who
challenge the storm
Freedom for those who
spread their sails into the sun
And freedom for us who set our sail
to the wind of an idea on the sea
Yes, freedom for us who stay behind
with an arm raised to wave to a sweet dream of wide seas and freedom,
freedom
Yes, freedom for us who never set out
but who feel the sea all around us,
Yes, freedom for us who stay behind
with an arm raised to the wind to wave to a sweet dream in freedom
Of sails in the sun, in freedom
Şarkı sözü çevirisi
Maviye gidenler için özgürlük
Zaten geri dönenler için özgürlük
Uyanışlarını kaybedenler için özgürlük
Ve özgürlük bizim için kim yelken uzakta
Sadece deniz fikrinde
Evet, burada kalanlar için özgürlük
Elveda demek için kolunu kaldırdı
Büyük denizlerin ve özgürlüğün tatlı bir rüyası
Ücretsiz tanımayanlar için
fırtınaya meydan oku
Onlar için özgürlük
güneşte yelken var
Ve özgürlük bizim için kim yelken uzakta
Denizde bir fikrin rüzgarında
Evet, burada kalanlar için özgürlük
Elveda demek için kolunu kaldırdı
Büyük denizlerin ve özgürlüğün tatlı bir rüyası,
özgürlük
Evet, asla ayrılmayanlar için özgürlük
Ama biz deniz biliyorum etrafında hissediyorum
Evet, burada kalanlar için özgürlük
Kolların rüzgarda veda etmek için
Özgürlük içinde tatlı bir rüya
Özgürlük güneşte yelken
Çeviri:
Özgürlük
Maviye gidenler için özgürlük
Zaten geri dönenler için özgürlük
İzlerini kaybedenler için özgürlük
Ve rotamızı çizen bizim için özgürlük
Sadece deniz hakkında bir fikir,
Evet, geride kalanlar için özgürlük
geniş denizlerin ve özgürlüğün tatlı bir rüyasına el sallamak için kaldırılmış bir kolla.
Herkes için özgürlük
fırtınaya meydan oku
Herkes için özgürlük
yelkenlerini güneşe yay
Ve Yelken açanlar için özgürlük
denizde bir fikrin rüzgarına
Evet, geride kalanlar için özgürlük
geniş denizlerin ve özgürlüğün tatlı bir rüyasına el sallamak için yükseltilmiş bir kolla,
özgürlük
Evet, hiç yola çıkmamış olan bizim için özgürlük
ama çevremizdeki Denizi kim hissediyor,
Evet, geride kalanlar için özgürlük
rüzgara kaldırılmış bir kolla özgürlük içinde tatlı bir rüyaya sallamak için
Güneşte yelken, özgürlük