Andrea Bocelli — Mascagni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "Mascagni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' colpa di certe città poca memoria
con il cielo riflesso sul mare
ed il vento chew spazza la storia.
e tu dimenticato così come un uomo che fu,
senza gloria e senza memoria
ma il tuo canto è ancora nell’aria
Le barche, le vele, le onde, le navi di questa città
ora cantano tutte insieme le tue melodie nel mondo
E' alta nel cielo la music che ci hai dato tu e nessuno può più cancellare
e mai più dimenticare… adesso…
Corri verso il mare sentirai cantare
questa musica dolce che non morirà mai
E ancora… la tua forza è il mare libero senza catene
Quel segreto che tenevi con te, una donna, una amore
quante lettere scritte per lei per non morire
Una voce, due occhi grandi nascosti nel cuore
Sotto un limpido cielo toscano, tanta voglia di sognare
Storie, passione e dolore, Mascagni vive tra di noi
La luna sparisce dietro alle nubi
e un uomo canta dalla prua
Negli occhi l’equatore, grande sogno dei marinai
e la scogliera già svanita
si alzano le vele della vita… e adesso…
Corri verso il mare sentirai cantare
questa musica dolce che non morirà mai
E ancora… la tua forza è il mare libero senza catene
la tua forza è il mare libero senza catene
la tua forza è il mare
Şarkı sözü çevirisi
Bu, bazı şehirlerin küçük hafızasının hatasıdır
denize yansıyan gökyüzü ile
ve çiğneme rüzgarı tarih boyunca süpürür.
ve kimdi gibi bir adamı unuttun ,
zafer olmadan ve hafıza olmadan
ama şarkın hala havada
Tekneler, yelkenler, dalgalar, bu şehrin gemileri
şimdi hepsi melodilerinizi dünyada birlikte söylüyor
Bize verdiğin müzik gökyüzünde yüksek ve kimse iptal edemez
ve asla unutma... şimdi…
Denize koş şarkı duyacaksın
bu tatlı müzik asla ölmeyecek
Ve tekrar ... senin gücün zincirsiz özgür deniz.
Seninle sakladığın sır, bir kadın, bir aşk
ölmemesi için kaç mektup yazıldı
Bir ses, kalbe gizlenmiş iki büyük göz
Açık bir Toskana gökyüzünün altında, hayal etmek için çok fazla arzu
Hikayeler, tutku ve acı, Mascagni aramızda yaşıyor
Ay bulutların arkasında kaybolur
ve bir adam yaydan şarkı söylüyor
Ekvatorun gözünde, denizcilerin büyük hayali
ve uçurum çoktan soldu
hayatın yelkenleri yükseliyor ... ve şimdi…
Denize koş şarkı duyacaksın
bu tatlı müzik asla ölmeyecek
Ve tekrar ... senin gücün zincirsiz özgür deniz.
senin gücün zincirsiz özgür deniz.
senin gücün deniz.