Andrea Bocelli — O Surdato Nnammurato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "O Surdato Nnammurato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staje luntana da stu core,
a te volo cu 'o penziero:
niente voglio e niente spero
ca tenerte sempe a fianco a me!
Si' sicura 'e chist’ammore
comm’i' sі' sicuro 'e te…
Rit.Oje vita, oje vita mia…
oje core 'e chistu core…
si' stata 'o primmo ammore…
e 'o primmo e ll'№rdemo sarraje pe' me!
Quanta notte nun te veco,
nun te sento 'int'a sti bbracce,
nun te vaso chesta faccia,
nun t’astregno forte 'mbraccio a me?!
Ma, scetЎnnome 'a sti suonne,
mme faje chiagnere pe' te…
Rit.Oje vita, oje vita mia…
oje core 'e chistu core…
si' stata 'o primmo ammore…
e 'o primmo e ll'№rdemo sarraje pe' me!
Scrive sempe e sta' cuntenta:
io nun penzo che a te sola…
Nu penziero mme cunzola,
ca tu pienze sulamente a me…
'A cchi№ bella 'e tutt''e bbelle,
nun maje cchi№ bella 'e te!
Rit.Oje vita, oje vita mia…
oje core 'e chistu core…
si' stata 'o primmo ammore…
e 'o primmo e ll'№rdemo sarraje pe' me!
(Grazie a Marilisa per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Staje luntana da stu çekirdek,
senin için penziero ile uçuyorum:
istediğim hiçbir şey ve umduğum hiçbir şey yok
seni her zaman yanımda tutmak için!
Evet 'emin' ve Chist ' aşk
'Evet' emin ' ve sen…
Rit.Oje vita, Oje vita mia…
oje çekirdek ' e chistu çekirdek…
Evet 'been' veya primmo Amore…
bu primmo ve ll '№rdemo sarraje pe ' me!
Quanta notte rahibe te veco,
Burada olduğumu hissetmiyorum.,
rahibe Te vazo chesta yüz,
elimi tutacak kadar güçlü değil misin?!
Ama kulağa nasıl geldiğini bilmiyorum.,
Bayan faje chiagnere pe'de…
Rit.Oje vita, Oje vita mia…
oje çekirdek ' e chistu çekirdek…
Evet 'been' veya primmo Amore…
bu primmo ve ll '№rdemo sarraje pe ' me!
Sempe ve sta ' cuntenta yazıyor:
Senin gibi yalnız hissetmiyorum …
Çıplak penziero Bayan cunzola,
ca tu pienze Sully için beni…
"A cchi № bella" ve tüm " ve bbelle,
rahibe maje cchi № bella ' ve sen!
Rit.Oje vita, Oje vita mia…
oje çekirdek ' e chistu çekirdek…
Evet 'been' veya primmo Amore…
bu primmo ve ll '№rdemo sarraje pe ' me!
(Bu metin için Marilisa'ya teşekkürler)