Andrea Bocelli — Oh, Quand Je Dors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "Oh, Quand Je Dors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh! quand je dors, viens auprès de ma couche
Comme à Pétrarque apparaissait Laura
Et qu’en passant ton haleine me touche…
Soudain ma bouche
S’entr’ouvrira!
Sur mon front morne où peut-être s’achève
Un songe noir qui trop longtemps dura
Que ton regard comme un astre se lève…
Soudain mon rêve
Rayonnera!
Rayonnera!
Puis sur ma lèvre où voltige une flamme
Éclair d’amour que Dieu même épura
Pose un baiser, et d’ange deviens femme…
Soudain mon âme
S'éveillera!
S'éveillera!
Oh viens, comme à Pétrarque apparaissait Laura!
Şarkı sözü çevirisi
Oh! uyurken, bezime gel.
Petrarch'ta olduğu gibi Laura ortaya çıktı
Ve nefesini geçirerek bana dokunuyor…
Aniden ağzım
Açılır!
Belki biter benim kasvetli alnına
Çok uzun süren siyah bir rüya
Bakışlarının bir yıldız gibi yükselmesine izin ver…
Aniden hayalim
Yaymak olacak.
Yaymak olacak.
Sonra dudağımda bir alev titriyor
Tanrı'nın kendisini temizlediği sevginin şimşeği
Bir öpücük poz ve melek bir kadın olmak…
Aniden ruhum
Uyanacak!
Uyanacak!
Hadi, Petrarch'ta olduğu gibi Laura ortaya çıktı!