Andrea Bocelli — Por Una Cabeza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "Por Una Cabeza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por una cabeza
de un noble potrillo
que justo en la raya
afloja al llegar
y que al regresar
parece decir
no olvides, hermano,
vos sabes no hay que jugar
Por una cabeza
metejón de un día
de aquella coqueta
y risueña mujer,
que al jurar sonriendo
el amor que está mintiendo
quema en una hoguera
todo mi querer.
Por una cabeza
todas las locuras;
su boca que besa
borra la tristeza
calma la amargura.
Por una cabeza
si ella me olvida
que importa perderme
mil veces la vida;
¿para qué vivir?
Cuantos desengaños
por una cabeza
yo jure mil veces
no vuelvo a insistir;
pero si un mirar
me hiere al pasar
su boca de fuego
otra vez quiero besar.
Basta de carrera,
se acabo la timba,
un final reñido
yo no vuelvo a ver;
pero si algún pingo
llega a ser fija el domingo
yo me juego entero;
¡qué le voy a hacer!
Por una cabeza
todas las locuras;
su boca que besa
borra la tristeza
calma la amargura.
Por una cabeza
si ella me olvida
que importa perderme
mil veces la vida;
¿para qué vivir?
Por una cabeza
todas las locuras;
su boca que besa
borra la tristeza
calma la amargura.
Por una cabeza
si ella me olvida
que importa perderme
mil veces la vida;
¿para qué vivir?
Şarkı sözü çevirisi
Bir kafa ile
asil bir tayın
bu doğru çizgide
varışta gevşetin
ve geri döndükten sonra
şey diyor sanki
unutma, kardeşim.,
biliyor musun, ben oynamak zorunda değilsiniz.
Bir kafa ile
bir günlük poke
bu cilveli
ve gülen kadın,
gülümseyerek yemin ettiğinde
yalan söyleyen aşk
bir kazıkta yanan
tüm sevgilerimle.
Bir kafa ile
tüm bu çılgınlık;
ağzını öpüyor
üzüntüyü sil
acıyı sakinleştirin.
Bir kafa ile
eğer beni unutursa
beni kaybetmek için önemli olan nedir
bin kez hayat;
neden yaşamak?
Kaç hayal kırıklıkları
bir kafa ile
Bin kere yemin ederim.
Bir daha ısrar etmeyeceğim.;
ama eğer bir göz
geçmek beni incitiyor
ateş ağzı
Tekrar öpmek istiyorum.
Artık yarış yok.,
zaman doldu.,
sıkı bir son
Bir daha görüyorum ;
ama eğer bazı pingo
Pazar günü düzeltildi
Tüm oyun oynuyorum ;
ona ne yapacağım!
Bir kafa ile
tüm bu çılgınlık;
ağzını öpüyor
üzüntüyü sil
acıyı sakinleştirin.
Bir kafa ile
eğer beni unutursa
beni kaybetmek için önemli olan nedir
bin kez hayat;
neden yaşamak?
Bir kafa ile
tüm bu çılgınlık;
ağzını öpüyor
üzüntüyü sil
acıyı sakinleştirin.
Bir kafa ile
eğer beni unutursa
beni kaybetmek için önemli olan nedir
bin kez hayat;
neden yaşamak?