Andrea Bocelli — Santa Lucia Luntana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "Santa Lucia Luntana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Partono 'e bastimente
p' 'e terre assaje luntane,
cantano a buordo e so' napulitane!
Cantano pe' tramente
'o golfo già scompare,
e 'a luna, 'a miez' 'o mare,
'nu poco 'e Napule
lle fa vede'…
Santa Lucia,
luntana 'a te quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
se va a cerca' furtuna,
ma quanno sponta 'a luna
luntana a Napule
nun se po' sta!
E sonano… Ma 'e mmane
tremmano 'ncopp' 'e corde…
quanta ricorde, ahimé,
quanta ricorde!
E 'o core nun 'o sane
nemmeno cu 'e canzone,
sentenno voce e suone,
se mette a chiagnere
ca vo' turna'!
Santa Lucia,
luntana 'a te quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
se va a cerca' furtuna,
ma quanno sponta 'a luna
luntana a Napule
nun se po' sta!
Santa Lucia tu tiene
solo 'nu poco 'e mare,
ma cchiù luntana staie,
cchiù bella pare!
È 'o canto d' 'e Ssirene
ca tesse ancora 'e rezze,
core, nun vo' ricchezze:
si è nato a Napule
ce vo' muri'!
Santa Lucia,
luntana 'a te quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
se va a cerca' furtuna,
ma quanno sponta 'a luna
luntana a Napule
nun se po' sta!
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılın ' ve bastimente
p " E Terre assaje luntane,
onlar buordo ve çok napulitane şarkı!
Pe ' tramente şarkı söylüyorlar
'Ey Körfez zaten kayboluyor,
Ay'da, denizin ortasında,
'biraz değil' ve Napule
lle Fa bakın'…
Saint Lucia,
luntana, sana ne yanlış anlaşılma!
Eğer o munno sano dönerse,
bir fırtına çıkıyor.,
ama ay doğduğunda
Şalgam Luntana
Dayanamıyorum!
Ve sonano ... Ma ' e mmane
tremano 'ncopp" ve halatlar…
ne kadar bellek, ne yazık ki,
ne hafıza ama!
Sağlıklı bir çekirdek.
hatta şarkı da değil.,
sentenno ses ve ses,
eğer sızlanmaya başlarsa
sıra sizde!
Saint Lucia,
luntana, sana ne yanlış anlaşılma!
Eğer o munno sano dönerse,
bir fırtına çıkıyor.,
ama ay doğduğunda
Şalgam Luntana
Dayanamıyorum!
Saint Lucia var
sadece 'NU küçük' ve deniz,
ama hala burada.,
bu iyi görünüyor!
'O canto d" ve Ssirene
hala duruyor ve direniyor,
çekirdek, rahibe Vo ' zenginlikleri:
Napule'de doğdu.
Öleceğim!
Saint Lucia,
luntana, sana ne yanlış anlaşılma!
Eğer o munno sano dönerse,
bir fırtına çıkıyor.,
ama ay doğduğunda
Şalgam Luntana
Dayanamıyorum!