Andrea Bocelli — Se la gente usasse il cuore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "Se la gente usasse il cuore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se la gente usasse il cuore
Per decidere con semplicità
Cosa è giusto e cosa no Ci sarebbe tra noi
Molta più felicità
Se la gente usasse il cuore
Si aprirebbe un orizzonte migliore
Troppa indifferenza c'è
Prova a vincerla tu Che puoi farcela se vuoi
E cerca di esser tu Il primo che ci sta
A rinunciare un po'
Per dare a chi non ha Basta poco a te Ma forse non io sai
Che quello che tu dai
è quello che tu avrai
Se la gente usasse il cuore
Anche l’aria prenderebbe colore
Cresca la speranza in noi
E in futuro vedrà
Cieli di serenità
E non ti pentirai
Se adesso ti aprirai
A chi non ce la fa
E soffire accanto a te Forse non lo sai
Ma basta poco a te Per somigliare a un re
E il cuore vincerà
Ma comincia ad esser tu A rinunciare un po'
Per dare a chi non ha…
Forse non lo sai
Ma basta poco a te Per somigliare a un re
E il cuore vincerà
Şarkı sözü çevirisi
Eğer insanlar kalbi kullandıysa
Basitlik ile karar vermek
Doğru olan ve aramızda olmayan şey nedir
Çok daha fazla mutluluk
Eğer insanlar kalbi kullandıysa
Daha iyi bir ufuk açardı
Çok fazla kayıtsızlık var
Eğer isterseniz bunu yapabilirsiniz kazanmak için deneyin
Ve orada ilk olmaya çalışın
Biraz vazgeçmek için
Senin için yeterli olmayan ama belki de bilmeyenlere vermek
Bu ne vermek
elde ettiğin şey bu
Eğer insanlar kalbi kullandıysa
Hava bile renk alırdı
Umut içimizde büyümesine izin verin
Ve gelecekte göreceğiz
Huzur gökyüzü
Ve pişman olmayacaksın
Şimdi açarsan
Kim yapamaz
Ve yanında acı Çek, belki bilmiyorsun
Ama bir kral gibi görünmek için çok az şey gerekir
Ve kalp kazanacak
Ama biraz vazgeçmeye başlıyorsun.
Sahip olmayanlara vermek…
Belki de bilmiyorum
Ama bir kral gibi görünmek için çok az şey gerekir
Ve kalp kazanacak