Andrea Bocelli — Si voltò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Bocelli adlı sanatçının "Si voltò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mentre il sole del mattino
si spingeva nelle case
Io seguivo il suo ricordo
con la punta delle mani
Il profumo delle rose dura solo una stagione
Poi si perde tra le cose ed
è così che persi lei
Si voltò mi voltai…
Non seppe mai che morivo di lei
Che avrei voluto femarla ma poi
Seppi capire che il gioco degli anni ci rese distanti,
Che il suo destino non era qua
Mentre il sole delle due
stava alto su Firenze
Sedevamo a un ristorante
verso il punto del caffè
L’orologio disse andiamo
l’aiutai con le valigie
Lei che disse ci scriviamo
Io sorrisi e dissi ciao
Si voltò mi voltai…
Non seppe mai che morivo di lei
Che avrei voluto femarla ma poi
Seppi capire che il gioco degli anni
ci rese distanti,
Che il suo destino non era qua
Che una ragazza femarla non puoi
Lei vive un tempo che leggi non ha Vola seguendo una linea
che sembra dettata dal vento
tu puoi seguirla soltanto un po'
Mentre il sole della sera
Si prendeva i suoi colori
Io pensavo è stato giusto
E pensando mi stancai
Il profumo delle rose dura solo una stagione
Poi si perde fra le cose ed
è così che persi lei
Si voltò mi voltai
Si voltò ed anch’io
Mi voltai
Şarkı sözü çevirisi
Sabah güneşi iken
kendini evlere itti.
Hafızasını takip ettim.
ellerin uçları ile
Gül kokusu sadece bir sezon sürer
Sonra şeyler arasında kaybolursun ve
onu bu şekilde kaybettim.
O döndü ben döndüm…
Ondan öldüğümü hiç bilmiyordu.
Onu becermek istedim ama sonra
Yılların oyununun bizi uzak tuttuğunu biliyordum.,
Onun kaderi burada değildi
İki güneş iken
Floransa'nın yukarısında duruyordu.
Bir restoranda oturduk
kahve noktasına doğru
Saat gidelim dedi.
Çantalarını taşımasına yardım ettim.
Yazıyoruz dedi
Gülümsedim ve Merhaba dedim
O döndü ben döndüm…
Ondan öldüğümü hiç bilmiyordu.
Onu becermek istedim ama sonra
Bu oyunu yıllarca nasıl anlayacağımı biliyordum.
bu bizi uzak tuttu,
Onun kaderi burada değildi
Bir kız femarla olamaz
Okuduğun bir zaman yaşıyorsun ve çizgiyi takip etmiyorsun
rüzgar tarafından dikte edilmiş gibi görünüyor
onu sadece biraz takip edebilirsin.
Akşam güneşi iken
Renklerini aldı
Doğru olduğunu düşündüm
Ve yorgun olduğumu düşünüyorum
Gül kokusu sadece bir sezon sürer
Sonra şeyler arasında kaybolursun ve
onu bu şekilde kaybettim.
O döndü ben döndüm
Arkasını döndü, ben de döndüm.
Arkamı döndüm