Andrea Cardillo — Con la mente e con il cuore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Cardillo adlı sanatçının "Con la mente e con il cuore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ogni giorno un altro giorno si vedr
Che di cose ne accadranno anche qua
Nei miei passi timidezza e fantasia
In questa strada che mi fa compagnia
Sentimenti ormai non ce ne sono pi Cadon come foglie che non vivon pi Un mestiere che dolore solo da Ma quanto amore e sudore per arrivare fino a qua
Tra sogno e lacrime mi sento semplice
E affrontando la realt
Pensando a un’altra musica Mi sento fragile ma indispensabile
In un mondo che vittorie non ne da.
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore che mi trascina via, ricco di magia
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore ricco di magia, che mi trascina via.
Molti ostacoli li ho superati gi Tracce indelebili nella mia vita
Di confusione ne ho fatta mi devi credere
Ora il silenzio che mi aiuta a crescere
Certezze non le ho avute
Ne le avr mai
Ma solo a testa alta forse riuscirei
Tra sole e lacrime a combattere
E affrontando la realt
Pensando a un’altra musica
Mi sento fragile ma indispensabile
In questo mondo che vittorie non ne da.
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore ricco di magia, che mi trascina via
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore ricco di magia, che mi trascina via.
(Grazie a Giada per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Her gün başka bir gün göreceksin
Ve burada ne olacak
Adımlarımda utangaçlık ve fantezi
Bana eşlik eden bu yolda
Duygular artık artık yapraklar gibi düşmek yok artık yaşamak yok sadece acı çeken bir zanaat ama burada ne kadar sevgi ve ter var
Rüya ve gözyaşları arasında basit hissediyorum
Ve gerçekle yüzleşmek
Başka bir müzik hakkında düşünmek kırılgan ama vazgeçilmez hissediyorum
Kazanan bir dünyada vermez.
Ve zihinle, duygular, güzel hisler açısından zengin bir hediye hayal ediyorum
Ve kalbimle, sihir açısından zengin, beni uzaklaştıran bir aşk hayal ediyorum
Ve zihinle, duygular, güzel hisler açısından zengin bir hediye hayal ediyorum
Ve kalbimle, beni uzaklaştıran sihir dolu bir aşk hayal ediyorum.
Hayatımda zaten silinmez izlerin üstesinden geldiğim birçok engel
Karışıklık var inan bana yaptım
Ve şimdi büyümeme yardımcı olan sessizlik
Hiçbir kesinlik yoktu.
Onları asla almayın
Ama sadece başımı dik tutarak belki yapabilirim
Güneş ve gözyaşları arasında savaşmak için
Ve gerçekle yüzleşmek
Başka bir müzik hakkında düşünmek
Kırılgan ama vazgeçilmez hissediyorum
Bu dünyada hiçbir şey kazanmaz.
Ve zihinle, duygular, güzel hisler açısından zengin bir hediye hayal ediyorum
Ve kalbimle, beni uzaklaştıran sihir dolu bir aşk hayal ediyorum
Ve zihinle, duygular, güzel hisler açısından zengin bir hediye hayal ediyorum
Ve kalbimle, beni uzaklaştıran sihir dolu bir aşk hayal ediyorum.
(Bu metin için Jade'e teşekkürler)