Andrea Chimenti — Cori descrittivi di stati d’animo di didone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Chimenti adlı sanatçının "Cori descrittivi di stati d’animo di didone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La sera si prolunga
Per un sospeso fuoco
E un fremito nell’erbe a poco a poco
Pare infinito a sorte ricongiunga
Lunare allora inavvertita nacque
Eco, e si fuse al brivido dell’acque.
Non so chi fu pi vivo,
il sussurrio sino all’ebbro rivo
o l’attenta che tenera si tacque.
Ora il vento s' fatto silenzioso
E silenzioso il mare;
Tutto tace; ma grido
Il grido, sola, del mio cuore,
grido d’amore, grido di vergogna
del mio cuore che brucia
da quando ti mirai e m’hai guardata
e pi non sono che un oggetto debole.
Grido e brucia il mio cuore senza pace
Da quando pi non sono
Se non cosa in rovina e abbandonata.
Şarkı sözü çevirisi
Akşam uzadı
Askıya alınmış bir yangın için
Ve bitkilerde azar azar bir titreme
Pare ınfinito bir çok reunite
Sonra yanlışlıkla ay doğdu
Yankı ve suların heyecanıyla birleşti.
Kimin daha canlı olduğunu bilmiyorum.,
sarhoş rivo'ya fısıltı
ya da Tendera'nın sessiz kaldığı dikkat.
Şimdi rüzgar sessizleşti
Ve sessiz deniz;
Her şey sessiz, ama ağlıyorum
Kalbimin tek başına çığlığı,
Aşk çığlığı, utanç çığlığı
yanan kalbimin
kendine ve bana baktığından beri.
ve pi zayıf bir nesneden başka bir şey değildir.
Ağlıyorum ve kalbimi huzur olmadan yakıyorum
Ne zamandan beri pi değil
Harap ve terk edilmiş bir şey değilse.