Andrea Chimenti — La cattiva amante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Chimenti adlı sanatçının "La cattiva amante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ragazzi avete mai provato il buio del deserto?
Le dune come balene addormentate
La sabbia nella bocca
Qualcosa si muove lontano, sono braccato
È qualcosa che spazza il deserto, la sabbia sotto il cielo aperto
Mi accocolo e mi riparo ed ad un tratto capisco:
Sono un cane al palo con una catena senza fine, eppure legato
Amo, amo, amo e niente che risponda
Amo, amo, amo e niente…
Si muove qualcosa lontano e si avvicina con violenza
Animale, uomo o donna, non capisco
Forse solo una presenza
Forse la notte stessa che con il deserto si mescola
Sempre la notte che cucina la mia carne
Sempre la notte
Mia cattiva amante
Amo, amo, amo e niente che risponda
Amo, amo, amo e niente…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç çölün karanlığını yaşadınız mı?
Uyuyan balinalar gibi kum tepeleri
Ağızda kum
Bir şey çok hareket ediyor, avlanıyorum
Çölü, açık gökyüzünün altındaki kumu süpüren bir şey
Sığınıyorum ve aniden anlıyorum:
Ben sonsuz bir zincirle tehlikede olan bir köpeğim, ama yine de bağlı
Seviyorum, seviyorum, seviyorum ve cevap veren hiçbir şey yok
Seviyorum, seviyorum, seviyorum ve hiçbir şey…
Bir şeyi ileriye doğru hareket ettirir ve şiddetle yaklaşır
Hayvan, erkek ya da kadın, anlamıyorum.
Belki sadece bir varlık
Belki de çölle karışan gece
Her zaman gece etimi pişiririm
Her zaman gece
Kötü sevgilim
Seviyorum, seviyorum, seviyorum ve cevap veren hiçbir şey yok
Seviyorum, seviyorum, seviyorum ve hiçbir şey…