Andrea Chimenti — Ora o mai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Chimenti adlı sanatçının "Ora o mai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando uscì di casa vestito da lavoro
Dimenticò di salutare
Aveva uno sguardo come che non vede
E mille lire nella mano per il caffè
Non salutò il vicino e non aprì l’ombrello
E anche se pioveva aveva altro nel cervello
E davanti al mare si fermò a pensare
Ora o mai
Mentre una nave stava per salpare
Provò ad immaginare una terra lontana
Ma passo un amico, lo volevo fermare
Gli disse «entra dentro ti puoi ammalare!»
E pioveva pioveva, la nave stava per salpare
Si guardarono senza parlare
E ci provarono a pensare
Ora o mai
Şarkı sözü çevirisi
Evden ayrıldığında iş için giyinmişti.
Veda etmeyi unuttum.
Sanki görmemiş gibi görünüyordu.
Ve elinde kahve için bin liret
Komşuyu selamlamadı ve şemsiyeyi açmadı
Yağmur yağsa bile beyninde başka bir şey vardı.
Ve denizin önünde düşünmek için durdu
Zaman ya da asla
Bir gemi yelken açmak üzereyken
Uzak bir ülke hayal etmeye çalıştı
Ama bir arkadaşımı geçtim, onu durdurmak istedim
Dedi ki, " içeri gir, hasta olabilirsin!»
Ve yağmur yağdı, yağmur yağdı, gemi yelken açmak üzereydi
Birbirlerine konuşmadan baktılar
Ve düşünmeye çalıştılar
Zaman ya da asla