Andrea Corr — She Moved Through the Fair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Corr adlı sanatçının "She Moved Through the Fair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My love said to me, My mother won’t mind
And me father won’t slight you for your lack of kind.
Then she stepped away from me, and this she did say:
It will not be long, love, 'til our wedding day.
She stepped away from me, and she moved through the fair
And fondly I watched her move here and move there
She went her way homeward with one star awake
As the swans in the evening moved over the lake
People were saying, No two e’er were wed
But one has a sorrow that never was said
And she smiled as she passed me with her goods and her gear
And the was the last that I saw of my dear
I dreamt it last night that my true love came in So softly she entered, her feet made no din
She came close beside me, and this she did say:
It will not be long, love, 'til our wedding day.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım bana dedi ki, annem umursamayacak.
Ve babam da nazik olmadığın için seni küçümsemeyecek.
Sonra benden uzaklaştı ve şöyle dedi::
Düğünümüze kadar uzun sürmeyecek aşkım.
Benden uzaklaştı ve fuarda ilerledi
Ve sevgiyle buraya taşınmasını ve oraya taşınmasını izledim
Bir yıldız uyandığında eve döndü.
Akşam kuğular gölün üzerinde hareket ederken
İnsanlar diyordu ki, iki e'er evlenmedi
Ama hiç söylenmemiş bir üzüntü var
Ve gülümsedi, mallarıyla ve kıyafetleriyle beni geçti.
Ve bu benim sevgilimi en son gördüğüm şeydi.
Dün gece rüyamda gerçek aşkımın o kadar yumuşak bir şekilde içeri girdiğini gördüm ki, ayakları hiç ses çıkarmadı
Yakın yanıma geldi ve dedim bu o :
Düğünümüze kadar uzun sürmeyecek aşkım.