Andrea Del Boca — Lo Que las Mujeres No Decimos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Del Boca adlı sanatçının "Lo Que las Mujeres No Decimos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nos hacen compania los amores que vivimos
se quedan en nuestro corazon
y no tenemos miedo a lo que sea sufrimiento
si se trata de cuidar nuestro amor
tenemos muchas fantasias — y no nos gustan las mentiras
somos amigas de verdad cuando se trata de escuchar
y de vengar tranquilidad, una mujer es lo mejor
que a un hombre le puede pasar
Nos entregamos sin pensar
en busca de amor
Somos asi — es dificil explicarlo
traten de comprenderlo, a su lado
tienen solo una mujer — asi
como estan limitaciones
con nuestras emociones, nuestras penas
pero siempre les diremos — si y no somos cobardes, nos jugamos la cabeza
si amamos con todo el corazon
todo cambia en la vida y las promesas son mentiras
pero no el amor de una mujer
y para algunos somos hoy el complimento de playboy
un arte facto de placer
pero cuidado al se? alar no siempre somos asi
y si cambiamos porque si solo se trata de agradar
al hombre que queremos dar todo nuestro amor
somos asi dulcemente complicadas siempre emocionadas, delicadas
esperando el amor- asi
en las noches comen cosas a pesar de las cosas
que nos pasen
junto a ustedes estaremos, si es dificil explicarlo…
Şarkı sözü çevirisi
Yaşadığımız aşk bize eşlik ediyor
kalbimizde kalıyorlar.
ve acı çekmekten korkmuyoruz.
eğer aşkımıza bakmakla ilgiliyse
birçok fantezimiz var-ve yalanları sevmiyoruz
dinleme söz konusu olduğunda gerçek arkadaşız
ve huzurun intikamını almak için, bir kadın en iyisidir
bir erkeğin başına gelebilecek
Düşünmeden teslim oluyoruz
aşk arayışı içinde
Biz böyleyiz — açıklamak zor
bunu anlamaya çalış, senin yanında
sadece bir kadın var.
sınırlamalar nasıl
duygularımızla, üzüntülerimizle
ama onlara her zaman söyleyeceğiz-evet ve biz korkak değiliz, başımızı oynuyoruz
eğer tüm kalbimizle seviyorsak
hayattaki her şey değişir ve vaatler yalandır
ama bir kadının sevgisi değil
ve bazıları için bugün playboy'un iltifatıyız
zevk bir sanat
ama se'ye dikkat et? alar biz her zaman böyle değiliz
ve eğer değişirsek, çünkü eğer bu sadece hoş bir şeyse
tüm sevgimizi vermek istediğimiz adama
çok tatlı bir şekilde karmaşıkız, her zaman heyecanlıyız, hassasız
aşk bekliyor-bu yüzden
geceleri her şeye rağmen bir şeyler yiyorlar
geçelim
bunu açıklamak zorsa sizinle birlikte olacağız…