Andrea Gail — The Straw That Broke the Camel's Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Gail adlı sanatçının "The Straw That Broke the Camel's Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m full of resolve
I have no strength to mortify my anger
I cannot hold this hate inside
Breaking down
May damnation take them
I am who I am They’re just scums! Oh!
Should I calm down?
Or maybe I should just leave them alone?
Or watch them fall into the arms of decay?
They’ll have it coming!
I’m sure that they should not exist
For heaven’s sake make them disappear
Burn in hell!
Who will restore the balance? (x3)
Is it early days yet for people to live in harmony and without torments?
They say future is in our hands
But why do we feel so helpless then?
Things are waiting for actions from our side
We have to hold our own
I wish we could do more
But future is in mist
Future is in mist
We forge our strength with our own hands
We gotta stick together
And move towards the mist
We hope that our number will grow (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Gidermek doluyum
Hiçbir güç öfkemi çürüteceksin lazım
İçindeki bu nefret tutamam
Yıkılıyor
Lanet onları alsın
Ben olduğum kişiyim, onlar sadece pislikler! Oh!
Sakinleşeyim mi?
Ya da belki de onları yalnız bırakmalıyım?
Ya da çürümenin kollarına düştüklerini izlemek mi?
Bunu hak edecekler!
Eminim var olmamalılar.
Tanrı aşkına onları yok et.
Cehennemde yan!
Dengeyi kim geri getirecek? (x3)
İnsanların uyum içinde ve acı çekmeden yaşaması henüz erken mi?
Gelecek bizim ellerimizde diyorlar
Ama o zaman neden bu kadar çaresiz hissediyoruz?
İşler bizim tarafımızdan eylemler bekliyor
Kendi başımıza kalmalıyız.
Daha fazlasını yapmak isterdim
Ama gelecek sis içinde
Gelecek sis içinde
Gücümüzü kendi ellerimizle oluşturuyoruz
Birbirimize kenetlenmeliyiz
Ve sise doğru hareket et
Sayımızın artacağını umuyoruz (x2)