Andrea Gibson — How to Be Sick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Andrea Gibson adlı sanatçının "How to Be Sick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

An Insider’s Guide on How to be Sick
Never say the words ‘this is not my life'
This pain that wakes you screaming in the muzzle of the night
This pain that woke your lover, chased her to another room
to another life
This fevered fainting
This tremorring chest
This mangled kite
This panic like a cave of bats
This nurse drawing blood wearing doubled gloves
This insurance doesn’t cover that
This hurried paycheck of doctor after doctor after doctor
This stethoscope that never hears your heart
This hospital bed
This florescent dark
This save your prescription with side effects worse than the disease
This please let me have one month where I read more poems than warning labels
This not knowing what the test will say
This pray pray pray
This airplane’s medical emergency landing
This shame when you can’t walk
Shame when you can’t fuck
Shame when you’re home alone sobbing on another friday night
Say ‘This is my life
This is my precious life
This is how badly I want to live'
Say Sometimes you have to keep pulling yourself up by the whip
Take punch after punch to the face forward
To the head up
And still uncurl the fist of your grief like a warm blanket on the cool earth
of your faith
Say every waiting room is the clime where you will finally take shape to fit
into the keyhole of your own gritty heart
To open mercy
To open your siren throat
Say every fever is a love note to remind you that there better things to be
than cool
Fuck cool
Fuck every pair of skinny jeans
From the month your muscles started atrophying to a size two
Say fuck you to anyone who asks you if you eat enough
Say how do you not know that is so fucking rude
Remember you never have an obligation to quiet the hurricane inside your chest
Especially on a day when another healthy person suggests ‘you would feel so
much better if you would just focus your breath into a Buddha beam of light"
Like that light is going to miraculously dissolve the knife that’s been
churning in your kidneys for the last six fucking months
Say Sunshine, please go back to your job at the aroma therapy aisle at Whole
Foods and leave me alone
I know how to talk to God
and God does not expect me to use my inside voice
God knows how goddamn hard I am working to become a smooth stone
So I can skip on my back across this red red sea
So I can trust deep in my screaming bones
Everything is a lesson
Lesson #1 through infinity
You will never have a greater opportunity to learn to love your enemy than when
your enemy is your own red blood
Truce is a word made of velvet
Truce is a word made of velvet
Wear it everywhere you go

Şarkı sözü çevirisi

Hasta olmak için nasıl bir içeriden Kılavuzu
Asla ‘bu benim hayatım değil ' sözlerini söyleme.
Gecenin ağzında çığlık atarak uyandıran bu acı
Sevgilini uyandıran bu acı, onu başka bir odaya kovaladı
başka bir hayata
Bu ateşli bayılma
Bu tremorring göğüs
Bu sakat uçurtma
Bir yarasa Mağarası gibi panik
Bu hemşire iki kat eldiven giyerek kan çiziyor
Bu sigorta bunu kapsamaz
Doktordan sonra doktordan sonra bu aceleci maaş
Kalbini asla duymayan bu stetoskop
Bu hastane yatağı
Bu floresan karanlık
Bu, reçetenizi hastalıktan daha kötü yan etkilerle kurtaracaktır
Bu lütfen uyarı etiketlerinden daha fazla şiir okuduğum bir ay geçirmeme izin verin
Bu, testin ne söyleyeceğini bilmemek
Bu dua dua dua
Bu uçağın tıbbi acil iniş
Yürüyemediğin zaman bu utanç
Sikemediğin zaman utanç verici
Başka bir Cuma gecesi evde yalnız ağlarken utanç verici
"Bu benim hayatım" de ‘
Bu benim değerli hayatım
Bu ne kadar kötü yaşamak istiyorum'
Bazen kendini kırbaçla Yukarı çekmeye devam etmen gerektiğini söyle
Yumruğu öne doğru yumrukla vurun
Baş Yukarı
Ve yine de kederinizin yumruğunu serin bir yerde sıcak bir battaniye gibi açın
inancın hakkında
Her bekleme odasının nihayet uyum sağlayacağınız bir iklim olduğunu söyleyin
kendi cesur kalbinin anahtar deliğine
Merhamet açmak için
Siren boğazını açmak için
Her ateşin daha iyi şeyler olduğunu hatırlatmak için bir aşk notu olduğunu söyle
daha serin
Siktir et serin
Sıska kot her çift lanet
Bir aydan itibaren kaslarınız iki boyuta atrofiye başladı
Sana yeterince yemek yiyip yemediğini soran herkese siktir git de.
Bu kadar kaba olduğunu nasıl bilmediğini söyle
Unutmayın, göğsünüzdeki kasırgayı susturmak zorunda değilsiniz
Özellikle başka bir sağlıklı kişinin "böyle hissedeceğinizi" önerdiği bir günde
nefesinizi bir Buda ışık demetine odaklarsanız çok daha iyi olur"
Sanki bu ışık mucizevi bir şekilde bıçağı çözecek gibi.
son altı ay boyunca böbreklerinde çalkalanıyor
Sunshine deyin, lütfen aroma terapi koridorundaki işinize geri dönün
Yiyecek ve beni yalnız bırak
Tanrı ile nasıl konuşacağımı biliyorum.
ve Tanrı iç sesimi kullanmamı beklemiyor
Tanrı bilir, pürüzsüz bir taş olmak için ne kadar çok çalışıyorum
Bu yüzden sırtımda bu kırmızı Kızıl Denizi geçebilirim
Bu yüzden çığlık atan kemiklerimin derinliklerine güvenebilirim
Her şey bir derstir
Sonsuzluktan ders # 1
Düşmanınızı sevmeyi öğrenmek için asla daha büyük bir fırsatınız olmayacak
düşmanınız kendi kırmızı kanınızdır
Ateşkes kadifeden yapılmış bir kelimedir
Ateşkes kadifeden yapılmış bir kelimedir
Gittiğiniz her yerde giyin