Andrea Jürgens — Japanese Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Jürgens adlı sanatçının "Japanese Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er kam mit den Eltern aus Tokio, oho, oho,
seine alte Heimat fehlt ihm hier so, oho, oho.
Alles ist so fremd um ihn her,
die Menschen sprechen anders als er,
er geht durch die Straßen allein,
und träumt dabei nur von daheim.
Dein Zuhaus ist dort, wo man dich gerne hat,
oh, mein Japanese Boy.
Jemand der Dich mag, lebt auch in dieser Stadt,
oh, mein Japanese Boy.
Weine nicht mein Japanese Boy.
Er stand völlig hilflos im Grossstadtverkehr, oho, oho,
denn er fand den Weg nach Hause nicht mehr, oho, oho,
Ich fragte ihn: Was ist los mit dir?
Er sprach gebrochen englisch mit mir,
ich merkte, er ist fremd und allein
und sagte ihm, ich bring Dich heim.
Dein Zuhaus ist dort, wo man dich gerne hat,
oh, mein Japanese Boy.
Jemand der Dich mag, lebt auch in dieser Stadt,
oh, mein Japanese Boy.
Weine nicht mein Japanese Boy.
Seitdem treff ich ihn jeden Tag,
oft versteht er nicht, was ich sag.
Doch er ist nicht mehr so allein
und fühlt sich hier schon fast daheim.
Dein Zuhaus ist dort, wo man dich gerne hat,
Oh my Japanese Boy
Şarkı sözü çevirisi
Tokyo'dan ailesiyle birlikte geldi, oho, oho,
burada eski evi yok, o yüzden, oho, oho.
Onun etrafında her şey çok garip,
insanlar ondan farklı konuşurlar.,
sokaklarda tek başına yürüyor.,
ve sadece ev hayalleri.
Eviniz olmak istediğiniz yerdir,
Oh, benim Japon Oğlum.
Seni seven biri de bu şehirde yaşıyor.,
Oh, benim Japon Oğlum.
Ağlama, Japon Oğlum.
Büyük şehir trafiğinde tamamen çaresiz durdu, oho, oho,
çünkü eve dönüş yolunu bulamadı, oho, oho,
Ona sordum: senin neyin var?
Bana kırık İngilizce konuştu,
Garip ve yalnız olduğunu fark ettim.
ve seni eve götüreceğimi söyledim.
Eviniz olmak istediğiniz yerdir,
Oh, benim Japon Oğlum.
Seni seven biri de bu şehirde yaşıyor.,
Oh, benim Japon Oğlum.
Ağlama, Japon Oğlum.
O zamandan beri, her gün onunla buluşuyorum,
çoğu zaman ne dediğimi anlamıyor.
Ama artık o kadar yalnız değil
ve burada neredeyse evde hissediyor.
Eviniz olmak istediğiniz yerdir,
Oh benim Japon oğlan