Andrea Jürgens — Und dabei liebe ich euch beide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Jürgens adlı sanatçının "Und dabei liebe ich euch beide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sag Vati, warum kann ich denn nicht öfter bei dir sein
Warum geht es nur zweimal im Monat
Sind wir zusammen bringt mir das doch sehr viel Freude ein
Wie das eben ist wenn man sich lieb hat
Aber die Mutti sieht das nicht gern
Warum hält sie mich denn von dir fern
Und dabei liebe ich euch beide
Denn ich bin doch euer Kind
Warum nur kann ich nicht entscheiden
Wo ich gerne bin
Sag Vati, warum bringst du mich nachher nicht mal nach Haus
Und kommst für ein Weilchen mit zu uns rein
Die Mutti wirft dich doch bestimmt nicht einfach wieder raus
Und wir könnten wieder mal zu dritt sein
Aber du sagst nur daß es nicht geht
Weil irgendetwas zwischen euch steht
Und dabei liebe ich euch beide
Denn ich bin doch euer Kind
Warum nur kann ich nicht entscheiden
Bei wem ich gerne bin
Ich bin zu klein um das zu verstehen
Doch ich würd' uns gern zusammen sehen
Denn schließlich liebe ich euch beide
Ich bin doch euer beider Kind
Warum nur könnt ihr nicht entscheiden
Daß wir bald wieder eine Familie sind
Şarkı sözü çevirisi
Babana söyle, neden seninle daha sık olamıyorum?
Neden ayda sadece iki kez
Birlikte olmak bana çok neşe getiriyor mu
Birbirinizi sevdiğinizde nasıl olur
Ama annem bunu görmekten hoşlanmıyor
Neden beni senden uzak tutuyor
Ve ikinizi de seviyorum
Çocuk olduğum için
Neden sadece ben karar veremiyorum
Nerede olmayı seviyorum
Babama söyle, neden beni daha sonra eve götürmüyorsun?
Ve bir süre bizimle gel.
Annem seni atıyor ama kesinlikle tekrar dışarı çıkmıyor.
Ve tekrar üç olabiliriz
Ama sen bunun mümkün olmadığını söylüyorsun.
Çünkü aranızda bir şey var.
Ve ikinizi de seviyorum
Çocuk olduğum için
Neden sadece ben karar veremiyorum
Kiminle olmayı seviyorum
Anlamak için çok küçüğüm.
Ama bizi birlikte görmek istiyorum.
Çünkü ikinizi de seviyorum.
Ben senin çocuğunum.
Neden sadece sen karar veremiyorsun
Yakında tekrar bir aile olacağımızı