Andrea Lindsay — La belle étoile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Lindsay adlı sanatçının "La belle étoile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chante encore cet air qui fait songer,
Toute une mélodie du temps passé,
Avec ma guitare désaccordée,
Je trouverais des mots plein de soleil,
Pour te faire chanter comme tu le fais,
Comme tu le fais,
Sortons toutes les tasses en porcelaine,
Sagement à leurs places comme des soldats de plomb,
Figés là longtemps,
À la belle étoile c’est l’heure du thé,
A penny for your thoughts,
May all the dreams you have today come your way,
Come your way,
En plein soleil, je trouverais,
Les mots qu’il me faut pour te faire chanter,
Pour te faire chanter,
Avec ma guitare désaccordée,
Tu chanterais, tu chanterais,
Quand les feuilles d'été changent de couleur,
Et notre mélodie perd sa chaleur,
Si la belle étoile reste là,
Je trouverais les mots,
Oui, les mots qu’il faut,
Pour te faire chanter comme tu le fais,
Comme tu le fais.
Şarkı sözü çevirisi
Seni düşündüren havayı tekrar söyle.,
Geçmiş zamanın bütün bir melodisi,
Gitarımla uyumsuzum.,
Güneş ışığıyla dolu kelimeler bulurdum.,
Senin yaptığın gibi sana şantaj yapmak.,
Senin yaptığın gibi ,
Tüm porselen bardakları çıkaralım,
Kurşun askerler gibi yerlerine akıllıca,
Orada uzun süre donmuş,
Güzel yıldızda çay zamanı,
Düşünceleriniz için bir kuruş,
Bugün sahip olduğunuz tüm rüyalar yolunuza gelsin,
Yolunuza gelin.,
Tam güneşte, bulurdum,
Sana şantaj yapmak için ihtiyacım olan kelimeler,
Sana şantaj yapmak için.,
Gitarımla uyumsuzum.,
Şarkı söylerdin, şarkı söylerdin,
Yaz yaprakları renk değiştirdiğinde,
Ve melodimiz sıcaklığını kaybeder,
Güzel yıldız orada kalırsa,
Ben kelimeleri bulmak istiyorum,
Evet, doğru kelimeler,
Senin yaptığın gibi sana şantaj yapmak.,
Seversin.