Andrea Rock — Scivola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrea Rock adlı sanatçının "Scivola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scivola il vinile sotto la puntina
Esce un suono caldo come il sole la mattina
Scivolano I nostri baci di nascosto
Complici le stelle che cadono ad agosto
Scivolano banconote da una mano all’altra
Mentre nello stadio c' la folla che si esalta
Scivola il pallone per le strade di Rio
Scivolano le mie mani se parlo con Dio
Io e te contro il mondo dal tramonto all’alba
Mentre questa notte si fa sempre un po' pi№ calda
Perso nei tuoi occhi come nella luna
So che finalmente sta girando la fortuna
Scivola. Scivola. Scivola…
Scivolano I miei messaggi sotto la tua porta
Ti prego solamente di lasciarmi la risposta
Scivola il Real nel salvadanaio
Cala un’altra notte sul fiume di Gennaio
Entra dentro il bene scivola via il male
Tu pi№ colorata delle strade a carnevale
Scivolano balli come un fiume in piena
Pronti a celebrare nuovamente questa sera
Io e te contro il mondo, sai, non c' partita
Pronti a festeggiare un’estate mai finita
Persi nei locali a Copacabana
Il redentore veglia sulla notte brasiliana
Scivola. Scivola. Scivola…
Sorridendo sottovoce tu ti accorgerai di me Sembra quasi destino
Sorridendo sottovoce ti ricorderai che io sar sempre vicino a te Scivola. Scivola. Scivola…
Scivolo su te Una tavola sull’onda
Il cuore che batte
Il bumbo che rimbomba
La mia testa vola come un deltaplano
Apro ancora gli occhi tra le luci di Milano
Scivola. Scivola. Scivola…
(Grazie a Jesss per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Vinili pimin altına kaydırın
Sabah güneş gibi sıcak bir ses çıkıyor
Gizlice öpücüklerimizi kaydır
Ağustos ayında düşen yıldızları karmaşıklaştırın
Faturalar elden ele kayar
Stadyumda yüce bir kalabalık var
Rio sokaklarında topu kaydırın
Tanrı ile konuşursam ellerim kayıyor.
Sen ve ben gün batımından gün doğuşuna kadar dünyaya karşı
Bu gece her zaman biraz daha sıcak olur.
Ay gibi gözlerinde kayboldu
Sonunda şansını çevirdiğini biliyorum.
Kayma. Kayma. Kayma…
Mesajlarım kapının altından kayıyor.
Lütfen bana cevabı bırak.
Kumbara içine gerçek kayma
Ocak ayında nehre başka bir gece düşüyor
İyiye gir, kötülükten kaçar
Tu Pi№ karnaval sokakların renkli
Tüm hızıyla bir nehir gibi dans
Bu gece tekrar kutlamak için hazır
Sen ve ben dünyaya karşı, biliyorsun, eşleşme yok.
Hiç bitmeyen bir yaz kutlamaya hazır
Copacabana tesislerinde kayıp
Kurtarıcı Brezilyalı gece uyanır
Kayma. Kayma. Kayma…
Sessizce gülümseyerek beni fark edeceksin neredeyse kader gibi görünüyor
Sessizce gülümseyerek, her zaman Sana yakın olacağımı hatırlayacaksın. Kayma. Kayma…
Dalga üzerinde bir tahta üzerinde kayıyorum
Kalp atışı
Gürleyen bumbo
Başım bir planör gibi uçuyor
Hala Gözlerimi Milan'ın ışıkları arasında açıyorum
Kayma. Kayma. Kayma…
(Bu metin için Jess'e teşekkürler)