Andreas Bourani — Eden für Dich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas Bourani adlı sanatçının "Eden für Dich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hätte gern' ein Paradies für uns
wir beide hätten es verdient
tauch' mit mir ein in meine Utopie
das Grau in grau hat ausgedient
Ich hätte gern' ein Paradies für uns
weit weg von Plastik und Beton
wo jede Frage eine Antwort ist
wo all die andern' Kinder wohn'
Hier liegt mein Hafen, hier bin ich ich
in deinen Armen ein Eden für mich
ich will nur leben, halt' dich an mich
betanze den Regen, und Eden für dich und mich
Ich hätte gern' ein Paradies für uns
wir haben was uns keiner nimmt
zwei Träumer auf derselben Umlaufbahn
die nur nach Leben süchtig sind
Ich hätte gern' ein Paradies für uns
wo es egal ist wer du bist
und du erzählst was du am meisten liebst
weil hier nur zählt was grade' ist
Hier liegt mein Hafen, hier bin ich ich
in deinen Armen ein Eden für mich
ich will nur leben, halt' dich an mich
betanze den Regen, und Eden für dich
Mein Paradies, dein Ideal
gib mir ein Zeichen, ein Signal
und wir sind eins in Fantasie und Utopie
Hier liegt mein Hafen, hier bin ich ich
in deinen Armen ein Eden für mich
ich will nur leben, halt' dich an mich
betanze den Regen, und Eden für dich und mich
Şarkı sözü çevirisi
Bizim için bir cennet istiyorum
ikimiz de bunu hak ettik.
benimle ütopyama dalın
gri gri eskimiş hale geldi
Bizim için bir cennet istiyorum
plastik ve betondan uzak
her sorunun bir cevap olduğu yer
diğer tüm 'çocukların yaşadığı' yer
Port benim burada yatıyor, burada mıyım
kollarında benim için bir cennet
Sadece yaşamak istiyorum, bana tutun
senin ve benim için yağmur ve Cennet için dua et
Bizim için bir cennet istiyorum
kimse alır ne var
aynı yörüngede iki hayalperest
kim sadece hayata bağımlı
Bizim için bir cennet istiyorum
nerede olduğun önemli değil
ve en çok neyi sevdiğini söyle
çünkü burada sadece önemli olan nottur
Port benim burada yatıyor, burada mıyım
kollarında benim için bir cennet
Sadece yaşamak istiyorum, bana tutun
yağmur ve Cennet için dua et
Cennet benim, size İdeal
bana bir işaret ver, bir işaret
ve biz fantezi ve ütopyada biriz
Port benim burada yatıyor, burada mıyım
kollarında benim için bir cennet
Sadece yaşamak istiyorum, bana tutun
senin ve benim için yağmur ve Cennet için dua et