Andreas Bourani — Nimm meine Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas Bourani adlı sanatçının "Nimm meine Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du bist zu müde, zu farblos.
Du fällst kaum auf im Grau der Stadt.
Im Kopf sind nur Steine,
die irgendwer vergessen hat.
Lass los was Dich festhält,
was Dich vom Abheben abhält.
Nimm meine Hand!
Wir balancieren über Dächer und Städte.
Wir lassen uns fallen
und landen da wo der Wind uns hin trägt.
Uns kann nichts passieren.
Wir lassen alles was schwer ist einfach hier.
Die Stadt frisst gern Träume,
sie hat auch deinen aufgesaugt.
Es warten schon neue
auf einen Träumer, der sich traut
Lass los was Dich festhält,
was Dich vom Abheben abhält.
Nimm meine Hand!
Wir balancieren über Dächer und Städte.
Wir lassen uns fallen
und landen da wo der Wind uns hin trägt.
Uns kann nichts passieren
Wir lassen alles was schwer ist einfach hier.
Nimm meine Hand!
Wir balancieren über Dächer und Städte.
Wir lassen uns fallen
und landen da wo der Wind uns hin trägt.
Uns kann nichts passieren
Wir lassen alles was schwer ist einfach hier.
Şarkı sözü çevirisi
Çok yorgunsun, çok renksizsin.
Şehrin Grisinde zar zor göze çarpıyorsun.
Kafasında sadece taşlar var,
biri unutmuş.
Seni tutan şeyi bırak.,
seni kaçmaktan alıkoyan şey.
Elimi tut!
Çatılar ve şehirler üzerinde denge kuruyoruz.
Düşmemize izin verdik.
ve rüzgarın bizi taşıdığı yere.
Bize hiçbir şey olamaz.
Zor olan her şeyi burada bırakıyoruz.
Şehir hayalleri yemeyi sever,
o da seninkini emdi.
Yenileri zaten bekliyor
cesaret eden bir hayalperest
Seni tutan şeyi bırak.,
seni kaçmaktan alıkoyan şey.
Elimi tut!
Çatılar ve şehirler üzerinde denge kuruyoruz.
Düşmemize izin verdik.
ve rüzgarın bizi taşıdığı yere.
Bize hiçbir şey olamaz.
Zor olan her şeyi burada bırakıyoruz.
Elimi tut!
Çatılar ve şehirler üzerinde denge kuruyoruz.
Düşmemize izin verdik.
ve rüzgarın bizi taşıdığı yere.
Bize hiçbir şey olamaz.
Zor olan her şeyi burada bırakıyoruz.