Andreas Bourani — Sein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas Bourani adlı sanatçının "Sein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich habe einen Ausblick,
den man nie wieder vergisst.
So wunderschön, dafür reichen Worte nicht.
Ich habe Glück, denn ich muss mich nicht beeilen.
Nichts dafür zu tun, um bedeutungsvoll zu sein.
Um bedeutungsvoll zu sein.
Die Berge ziehen am Horizont, wie Wellen übers Land.
Sie nehmen mich bei sich auf so als wären wir verwandt.
Ich sitze hier und atme leise, um all das nicht zu stören.
Um unbemerkt für eine Weile zu allen zu gehören.
Zu allen zu gehören.
Hier bin ich mit mir verbunden.
Hier leb ich in mich hinein.
Hier gelingt es für Sekunden, mich von allen zu befreien.
Hier ist meine Angst verschwunden.
Hier bin ich mit mir allein.
Ich bin im großen Grün versunken, hier um einfach nur zu sein.
Lautlos zieht ein Falke in der Ferne seine Bahn, nur einmal so wie er zu fliegen, zu fallen ohne Fall.
Ich stelle was ich fühle, über alles was ist weiß.
Ich bin in mir daheim, hier schließt sich der Kreis, hier schließt sich der
Kreis.
Wenn keiner von Milliarden Steinen einen anderen gleicht, warum hab ich dann
Zweifel an meiner Einzigartigkeit.
Hier draussen finde ich mehr, als ich je geben kann.
Ich bin so am leben, mir macht selbst sterben keine Angst,
Oh, mir macht selbst sterben keine Angst.
Hier bin ich mit mir verbunden.
Hier leb ich in mich hinein.
Hier gelingt es für Sekunden, mich von allen zu befreien.
Hier ist meine Angst verschwunden.
Hier bin ich mit mir allein.
Ich bin im großen Grün versunken, hier um einfach nur zu sein, zu sein, zu sein.
Şarkı sözü çevirisi
Bir görünümü var ,
bir daha asla unutamayacağın bir şey.
Çok güzel, ama kelimeler yeterli değil.
Şanslıyım, çünkü acele etmem gerekmiyor.
Anlamlı olmak için hiçbir şey yapmamak.
Anlamlı olmak için.
Dağlar ufukta hareket eder, karadaki dalgalar gibi.
Beni akraba gibiydiler.
Burada oturuyorum ve tüm bunları rahatsız etmemek için sessizce nefes alıyorum.
Bir süre fark edilmeden herkese ait olmak.
Herkese ait olmak.
Burada kendime bağlıyım.
Burada kendi içimde yaşıyorum.
Burada beni her şeyden kurtarmak için saniyeler içinde başarılı oluyor.
İşte korkum gitti.
Burada kendimle yalnızım.
Ben sadece olmak için burada, büyük yeşil dalmış duyuyorum.
Sessizce, bir Şahin, düşmeden düşmek için sadece bir kez uçmak için mesafeyi çeker.
Beyaz olan her şey hakkında ne hissettiğimi soruyorum.
Ben evdeyim, burada Daire kapanıyor, burada
Daire.
Milyarlarca taştan biri diğerine benzemiyorsa, neden ben
Eşsizliğimle ilgili şüpheler.
Burada verebileceğimden fazlasını buluyorum.
O kadar hayattayım ki, kendim öleceğim diye endişelenmiyorum.,
Ben de ölmekten korkmuyorum.
Burada kendime bağlıyım.
Burada kendi içimde yaşıyorum.
Burada beni her şeyden kurtarmak için saniyeler içinde başarılı oluyor.
İşte korkum gitti.
Burada kendimle yalnızım.
Büyük yeşile daldım, sadece olmak, olmak, olmak için buradayım.