Andreas Bourani — Zusammen untergegangen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas Bourani adlı sanatçının "Zusammen untergegangen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zwischen einer Million siehst du mich. Ich schwenk unsere Fahne nur für dich.
Zwischen einer Milliarde haben wir überlebt. Wir sind wie das Wasser,
das uns trägt.
Ich geb dir meine Luft, weil du ja atmen musst.
Und du, du rettest mich.
Und darum sind wir zusammen untergegangen.
Und mit dir tauch ich wieder auf.
Das Wasser hat uns aufgefangen.
Wie du mich fängst, wenn ich dich brauch.
Mir ist furchtbar kalt. Ich such deine Hand, zieh mich rauf aufs Boot.
Ich will an Land, bevor ich untergeh.
Und ich dich nie wiederseh.
Ich geb dir meine Luft,
weil du ja atmen musst. Und du, du rettest mich.
Und darum sind wir zusammen untergegangen.
Und mit dir tauch ich wieder auf.
Das Wasser hat uns aufgefangen.
Wie du mich fängst, wenn ich dich brauch.
Wir sind zusammen untergegangen.
Und mit dir tauch ich wieder auf. Das Wasser hat uns aufgefangen.
Wie du mich fängst, wenn ich dich brauch.
Und darum sind wir zusammen untergegangen.
Und mit dir tauch ich wieder auf.
Das Wasser hat uns aufgefangen.
Wie du mich fängst, wenn ich dich brauch.
Wir sind zusammen untergegangen.
Und mit dir tauch ich wieder auf. Das Wasser hat uns aufgefangen.
Wie du mich fängst, wenn ich dich brauch.
Wenn ich dich brauch.
(Dank an Lena für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Bir milyon arasında beni görüyorsun. Sadece senin için bayrağımızı sallıyorum.
Bir milyar arasında hayatta kaldık. Su gibiyiz ,
bu bizi taşır.
Sana havamı veriyorum çünkü nefes almak zorundasın.
Sen de beni kurtardın.
Ve bu yüzden birlikte battık.
Ve seninle tekrar ortaya çıkıyorum.
Su bizi yakaladı.
Sana ihtiyacım olduğunda beni nasıl yakaladığını.
Çok üşüyorum. Elini arıyorum, beni tekneye çekiyorum.
Batmadan önce inmek istiyorum.
Ve seni bir daha asla göremeyeceğim.
Sana havamı veriyorum.,
çünkü nefes almak zorundasın. Sen de beni kurtardın.
Ve bu yüzden birlikte battık.
Ve seninle tekrar ortaya çıkıyorum.
Su bizi yakaladı.
Sana ihtiyacım olduğunda beni nasıl yakaladığını.
Birlikte battık.
Ve seninle tekrar ortaya çıkıyorum. Su bizi yakaladı.
Sana ihtiyacım olduğunda beni nasıl yakaladığını.
Ve bu yüzden birlikte battık.
Ve seninle tekrar ortaya çıkıyorum.
Su bizi yakaladı.
Sana ihtiyacım olduğunda beni nasıl yakaladığını.
Birlikte battık.
Ve seninle tekrar ortaya çıkıyorum. Su bizi yakaladı.
Sana ihtiyacım olduğunda beni nasıl yakaladığını.
Sana ihtiyacım olursa.
(Metin için Lena'ya teşekkürler)