Andreas Fröhlich — The Slackers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas Fröhlich adlı sanatçının "The Slackers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wash out my apathetic mouth dear
With the whiskey of your kiss
There’s no tapestry of words here
Just spider’s webs of hit or miss
If you’d insanity for any reason
Or of excuses had your fill
I say your name cause no one else does
I sing your song cause no one will
Your mouth creeks when I open it
And suck the breath from deep inside
Your voice i fear is too low for it
It seeks a place where it can hide
I wipe the dust from your open book
Shed a tear for your pride
I say your name cause no one else does
I cry the tear that no one cried
How I long for the animals
Clearing human simple minds
Left to rot with the carcasses
Of all the lives you left behind
Did you wonder why the vultures
Sit among us as we die
I say your name cause no one else does
I sing your song like it was mine
I say your name cause no one else does
I say your name cause no one else does
I sing your song cause no one cares
I see the light is softly fading
Upon the mountain of their stares
I hear the calling of a village
The torch is lighted for the kill
I say your name cause no one else does (say your name)
I sing your song cause no one will (say your name)
I say your name cause no one else does (say your name)
I sing your song cause no one will (say your name)
Say your name cause no one else does (say your name)
I sing your song cause no one will (say your name)
Şarkı sözü çevirisi
Kayıtsız ağzımı yıka canım
Öpücüğünün viskisi ile
Burada kelimelerin goblen yok
Sadece örümcek ağları vurmak ya da kaçırmak
Eğer herhangi bir nedenle delilik olsaydı
Ya da bahaneler doluydu
Adını söylüyorum çünkü başka kimse bilmiyor.
Kimse neden şarkını ben
Açtığımda ağzın akıyor.
Ve derinlerden nefes emmek
Korkarım sesin bunun için çok düşük.
Saklanabileceği bir yer arıyor.
Açık kitabındaki tozu siliyorum.
Gururun için gözyaşı dök
Adını söylüyorum çünkü başka kimse bilmiyor.
Kimsenin ağlamadığı gözyaşı ağlıyorum.
Hayvanlar için ne kadar özlem duyuyorum
İnsanın basit zihinlerini temizlemek
Karkaslarla birlikte çürümeye bırakıldı
Geride bıraktığın tüm hayatlardan
Akbabaların neden olduğunu merak ettiniz mi
Ölürken aramızda otur.
Adını söylüyorum çünkü başka kimse bilmiyor.
Senin şarkını benim gibi söylüyorum.
Adını söylüyorum çünkü başka kimse bilmiyor.
Adını söylüyorum çünkü başka kimse bilmiyor.
Senin şarkını söylüyorum çünkü kimsenin umurunda değil
Işığın yavaşça solduğunu görüyorum.
Bakışlarının dağında
Bir köyün çağrısını duyuyorum
Meşale öldürmek için yanar
Adını söylüyorum çünkü başka kimse yok (adını söyle)
Şarkını söylüyorum çünkü kimse söylemeyecek (adını söyle)
Adını söylüyorum çünkü başka kimse yok (adını söyle)
Şarkını söylüyorum çünkü kimse söylemeyecek (adını söyle)
Adını söyle, çünkü başka kimse bilmiyor (adını söyle)
Şarkını söylüyorum çünkü kimse söylemeyecek (adını söyle)