Andreas Gabalier — Du musst nicht traurig sein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas Gabalier adlı sanatçının "Du musst nicht traurig sein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schau mich an mein kleines Mäderl
und setzt dich zu mir
lass dich umarmen und dir sagen ich hab sich lieb
ich komm bestimmt blad wieder
und dann wisch ich dir die Tränen
mit meinem rotkarierten Türcherl aus dem Gesicht
Du musst nicht traurig sein
mein kleines Mäderl
bitte weine nicht muss ich auch von dir gehen
Die sterne leuchten hell an himmelszelt
und früßen dich von mir
es gibt bestimmt schon bald ein wiedersehen
ich komm bald wieder
doch ein mann muss in die große weite Welt
und tieg im herzen glaub ich fest an unser glück
ein kleines Vogerl aus der Ferne schick ich in die heimat dir
mit einem lieben lieben gruß von mir
jetzt dauert es nicht mehr lang
dann wird ich wieder bei dir sein
und dann lass ich dich nie mehr allein
(Dank an Michelle Mischii für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak benim küçük Mäderl
ve bana oturur
sana sarılmama izin ver ve sana "Seni seviyorum"
Ben yine blad kararlıyım
ve sonra gözyaşlarını siliyorum
benim kırmızı damalı Türcherl ile yüz
Üzgün olmana gerek yok
benim küçük kızım
lütfen ağlama, ben de senden ayrılmalıyım.
Yıldızlar gökyüzündeki çadırda parlak bir şekilde parlıyor
ve seni benden ye
yakında bir birleşme olacak
Yakında döneceğim
ama bir adam büyük, geniş bir dünyaya gitmeli
ve kalbimin derinliklerinde mutluluğumuza sıkıca inanıyorum
anavatanınıza uzaktan küçük bir kuş gönderiyorum
benden bir sevgili sevgili tebrik ile
şimdi uzun sürmez
o zaman tekrar seninle olacağım.
ve sonra seni asla yalnız bırakmayacağım
(Metin için Michelle Mischii'ye teşekkürler)