Andreas Gabalier — Heimweh nach dir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas Gabalier adlı sanatçının "Heimweh nach dir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Niemand im Leb’n hat so viel für wen geb’n, wie du für mi geb’n host.
Ower i hobs net gsehn, weil wos andere wichtiger wor.
Du worst wunderbor und mir wor net kloar, das nur du mei leb’n lenkst.
Hier und do frog i mi, ob du a so wie i immer noch an mir hängst.
So lange Liacht für mi, tiaf in dein Herz’n scheint, kumm ham wenn du a ganz
allan in der nocht um mi wanst.
weil du mei mädal bist und i di so vermiss, ziagts mi noch immer zu dir i hob
so viel hamweh noch dir.
In der nocht woch i auf, weil ich tram von dir, ower du liagst net neb’n mir.
Des Bett is so leer, an da wand hängt des bild no von dir.
Ruaf mi an, schau vorbei, du wast wo i bin, ohne di mocht des olles koan sin.
Es wor doch so scheen, i dät olles dafür geb’n, an deiner seiten zu geh’n.
So lange Liacht für mi, tiaf in dein Herz’n scheint, kumm ham wenn du a ganz
allan in der nocht um mi wanst.
weil du mei mädal bist und i di so vermiss, ziagst mi noch immer zu dir i hob
so viel hamweh noch dir.
Ziagts mi noch immer zu dir i hob so viel hamweh noch dir.
(Dank an Lisa für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta hiç kimse, mi host için verdiğiniz kadar çok şey vermedi.
Ower i net gsehn hobs, diğer önemli wor wos çünkü.
Sen worstwunderbor ve ben WOR net kloar, sadece sen Mei Leb'n yönlendirmek olduğunu.
Burada ve kurbağa ben mi yapmak, eğer bir gibi hala bana asmak.
Mi için çok uzun gülüyor, kalbinizdeki tiaf parlıyor, kumm jambon eğer tamamen
Allan nocht um mi wanst içinde.
çünkü sen mei mädal'sın ve ben çok özlüyorum, ziagts mi hala sana yetiştirildi.
o kadar çok hamweh hala sen.
Gece uyandım, çünkü senden ayrıldım, ower you liagst net neb'n me.
Yatak o kadar boş ki, duvarda senin resmin yok.
Ruaf mi an, geçmişe bak, Sen benim olduğum yerdeydin, Di mocht Des olles koan sin olmadan.
Bu yüzden scheen doch wor, ben dät olles dass geb'n, bir deiner seiten zu geh'n.
Mi için çok uzun gülüyor, kalbinizdeki tiaf parlıyor, kumm jambon eğer tamamen
Allan nocht um mi wanst içinde.
çünkü sen mei mädal ve ben çok özlüyorum, ziagst mi hala sana aldım
o kadar çok hamweh hala sen.
Ziagts mi sana hala kaldırdı ben çok hamweh hala sen.
(Metin için Lisa'ya teşekkürler)