Andreas Gabalier — Mein Bergkamerad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas Gabalier adlı sanatçının "Mein Bergkamerad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seit der kindheit sind wir freunde
sind wie brüder vereint
wir wissen alles voneinander
wie kameraden halt so sind
bist für mich da wenn ich dich brauch
und hörst mir zu wenn mich niemand versteht
ein unersetzbarer mensch
auf einem langen lebensweg
kameraden halten zusammen ein leben lang
eine freundschaft die ein männerleben prägt
wie ein eisernes kreuz das am höchsten gipfel steht
und selbst dem allerstärksten sturmwind widersteht
weil ich voll stolz für dich meine hand ins feuer
leg haben wir zwei alles erlebt was eine männer-
freunschaft prägt
und wenn die zeit für einen von uns dann reif ist zu gehen die freundschaft tief im herzen bleibt bestehen
(Dank an Christine für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğumuzdan beri arkadaşız
kardeşler gibi birleşiyorlar
birbirimiz hakkında her şeyi biliyoruz.
yoldaşlar nasıl böyle
sana ihtiyacım olduğunda benim için var mı
ve kimse beni anlamadığında beni dinle
yeri doldurulamaz bir kişi
uzun bir yaşam yolunda
yoldaşlar bir ömür boyu birlikte kalırlar
bir erkeğin hayatını şekillendiren bir dostluk
en yüksek zirvede duran bir demir Haç gibi
ve en güçlü fırtına rüzgarına bile direnir
çünkü gururla elimi senin için ateşe verdim.
bacak ikimiz her şeyi yaşadık bir erkek-
dostluk şekilleri
ve birimizin ayrılmasının zamanı geldiğinde, kalplerimizin derinliklerinde bir dostluk kalır
(Metin için Christine'e teşekkürler)