Andreas Martin — Du ich mal dein Bild şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas Martin adlı sanatçının "Du ich mal dein Bild" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie oft habe ich dir schon gesagt wie sehr ich dich liebe
Hab dir treue geschworen und erzählt wie sehr ich dich brauch
Doch es heist das ein Bild viel mehr sagt als tausend Worte
Darum habe ich mir gedacht das du das magst
Durch ich mal dein Bild in tausend bunten Farben
Dann kann ich dich für immer bei mir tragen
Ich schwör dir das da wird Mona Lisa blass wenn sie diese Farben sieht wie ich
mal weil ich dich lieb
Rot ist liebe die wir immer noch so tief in uns tragen
Grün ist Hoffnung das dieses Gefühl auch niemals vergeht
Gäbe es jener geteilte Moment aus unserem Leben jedes Wort jeder Augenblick aus
Gold gemacht
Durch ich mal dein Bild in tausend bunten Farben
Dann kann ich dich für immer bei mir tragen
Ich schwör dir das da wird Mona Lisa blass wenn sie diese Farben sieht wie ich
mal weil ich dich lieb
Durch ich mal dein Bild in tausend bunten Farben
Dann kann ich dich für immer bei mir tragen
Ich schwör dir das da wird Mona Lisa blass wenn sie diese Farben sieht wie ich
mal weil ich dich lieb
Ich schwör dir das da wird Mona Lisa blass wenn sie diese Farben sieht wie mal
weil ich dich lieb
(Dank an Sascha für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Sana kaç kez seni ne kadar sevdiğimi söyledim
Sana bağlılık yemini ettim ve sana ne kadar ihtiyacım olduğunu söyledim.
Ancak bu, resmin bin kelimeden çok daha fazlasını söylediği anlamına gelir
Bu yüzden hoşuna gittiğini düşündüm.
Bin renkli renklerde resminizi boyamak By
O zaman seni sonsuza dek yanımda taşıyabilirim.
Yemin ederim ki, Mona Lisa benim gibi renkleri gördüğünde solgun olacak
Çünkü seni seviyorum
Kırmızı, hala içimizde çok derin taşıdığımız aşktır
Yeşil, bu duygunun asla gitmeyeceği umudu
Eğer hayatımızdan paylaşılan bir an olsaydı her kelime her an
Altın yapımı
Bin renkli renklerde resminizi boyamak By
O zaman seni sonsuza dek yanımda taşıyabilirim.
Yemin ederim ki, Mona Lisa benim gibi renkleri gördüğünde solgun olacak
Çünkü seni seviyorum
Bin renkli renklerde resminizi boyamak By
O zaman seni sonsuza dek yanımda taşıyabilirim.
Yemin ederim ki, Mona Lisa benim gibi renkleri gördüğünde solgun olacak
Çünkü seni seviyorum
Yemin ederim, Mona Lisa solgun olacak.
Çünkü seni seviyorum
(Metin için Sascha'ya teşekkürler)