Andreas Martin — Verbotene Träume şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas Martin adlı sanatçının "Verbotene Träume" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zum ersten Mal sah’n wir beide uns
auf 'ner Party mit ein paar Freunden.
Schon dein erster Blick hat mich voll erwischt
doch dein Mann zog mich gleich zurück.
Du sprachst mit ihm und du lachtest viel
und doch suchtest du meine Nähe.
Ich hab gleich bemerkt
daß du ihm gehörst
doch daß du auch sehr einsam bist
und ihn kaum noch liebst.
Und seitdem hab' ich verbot’ne Träume
spüre dich hautnah an meiner Seite
brech' mit dir alle Tabus des Lebens
da lieb ich dich und du liebst mich.
In den verbot’nen Träumen
tausch' ich mit dir viele Zärtlichkeiten.
Wird das für uns einmal wirklich werden
für dich und für mich?
In letzter Zeit ging ich öfter aus
in der Hoffnung dich mal zu treffen.
Und ich sprech' auf Band
wo du mich finden kannst
kann ja sein
du rufst mich mal an.
Du brauchst vielleicht noch 'ne Menge Zeit
und wie ich schlaflose Nächte
doch du denkst an mich
sowas fühle ich
wenn du in seinen Armen liegst
und nicht bleiben willst.
Und seitdem hab' ich verbot’ne Träume
spüre dich hautnah an meiner Seite
brech' mit dir alle Tabus des Lebens
da lieb ich dich und du liebst mich.
In den verbot’nen Träumen
tausch' ich mit dir viele Zärtlichkeiten.
Wird das für uns einmal wirklich werden
für dich und für mich?
Ich wußte gleich
was du für mich fühltest
daß du bei ihm nur eine Liebe spieltest
du bist noch dort
doch dein Herz ist schon bei mir.
Ich lieb' dich in den verbot’nen Träumen
tausch' ich mit dir viele Zärtlichkeiten.
Wird das für uns einmal wirklich werden
für dich und für mich?
Und seitdem hab' ich verbot’ne Träume
spüre dich hautnah an meiner Seite
brech' mit dir alle Tabus des Lebens
da lieb ich dich und du liebst mich.
In den verbot’nen Träumen …
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez ikimiz de birbirimizi gördük.
bazı Arkadaşlarla bir partide.
Zaten ilk bakışın beni tam olarak yakaladı
ama kocan beni geri çekti.
Onunla konuştun ve çok güldün.
ama sen benim yakınlığımı aradın.
Hemen fark ettim
ona ait
ama aynı zamanda çok yalnız olduğunu
ve artık onu sevmiyor.
Ve o zamandan beri bir rüyayı yasakladım
benim tarafıma yakın hissedin
hayatın tüm tabularını kırın
çünkü seni seviyorum Ve sen de beni seviyorsun.
Yasak rüya
Seninle bir sürü okşama paylaşıyorum.
Bu bizim için gerçek olacak mı
senin ve benim için mi?
Son zamanlarda daha sık dışarı çıktım
seni karşılamak için umut.
Ve kasette konuşuyorum
beni nerede bulabilirsin
Evet olabilir
beni bir kez Ara.
Çok zamana ihtiyacın olabilir.
ve uykusuz geceler nasıl uyuyorum
ama beni düşün
hissettiğim bir şey
kollarında yatarken
ve kalmak istemiyorum.
Ve o zamandan beri bir rüyayı yasakladım
benim tarafıma yakın hissedin
hayatın tüm tabularını kırın
çünkü seni seviyorum Ve sen de beni seviyorsun.
Yasak rüya
Seninle bir sürü okşama paylaşıyorum.
Bu bizim için gerçek olacak mı
senin ve benim için mi?
Hemen biliyordum
benim için ne hissettiğini
onunla sadece bir aşk oynadığını
hala oradasın
ama kalbin zaten benimle.
Seni ban'nen rüyasında seviyorum
Seninle bir sürü okşama paylaşıyorum.
Bu bizim için gerçek olacak mı
senin ve benim için mi?
Ve o zamandan beri bir rüyayı yasakladım
benim tarafıma yakın hissedin
hayatın tüm tabularını kırın
çünkü seni seviyorum Ve sen de beni seviyorsun.
Yasak rüya …