Andreas Martin — Wenn Du weinst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas Martin adlı sanatçının "Wenn Du weinst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Liebe hast Du nie gekannt.
Niemand gab Dir seine Hand.
In Deinen Augen die Traurigkeit
ist dort schon so lange Zeit.
Traeume behaelst Du fuer Dich.
An ein Zuhaus glaubst Du nicht —
so wie ein Kind in der fremden Stadt,
das Angst vor dem Dunkel hat.
Doch wenn Du weinst, dann troest' ich Dich.
Wenn Du faellst, dann halt' ich Dich.
Ich bin bei Dir, wenn die Ander’n alle geh’n.
Ja, wenn Du weinst, dann troest' ich Dich.
Wenn Du frierst, dann waerm' ich Dich.
Und wenn jeder gegen Dcih ist,
werd' ich zu Dir steh’n.
Luegen hat man Dir erzaehlt
und Dich so oft mit Worten gequält.
Bald wird die Zeit Deiner Traurigkeit
fuer immer zuende sein.
Denn wenn Du weinst, dann troest' ich Dich.
Wenn Du faellst, dann halt' ich Dich.
Ich bin bei Dir, wenn die Ander’n alle geh’n.
Ja, wenn Du weinst, dann troest' ich Dich.
Wenn Du frierst, dann waerm' ich Dich.
Und wenn jeder gegen Dich ist,
werd' ich zu Dir steh’n.
Şarkı sözü çevirisi
Asla Aşk Biliyordun.
Kimse sana elini vermedi.
Gözlerinde üzüntü
ben de uzun bir süre olmuştur.
Kendiniz için hayal.
Bir eve inanmıyorsun. —
yabancı bir şehirde bir çocuk gibi,
bu karanlıktan korkuyor.
Ama ağladığında, seni rahatlatırım.
Eğer düşersen, seni tutarım.
Diğerleri gittiğinde yanında olacağım.
Evet, ağladığında seni teselli ediyorum.
Eğer üşüyeceksen, ben sen olurum.
Ve eğer herkes Dcıh'ye karşı ise ,
Hep yanında olacağım.
Söylendi mi yatıyor
ve sana sık sık kelimelerle işkence etti.
Yakında üzüntünün zamanı olacak
sonsuza dek sona erecek.
Ağladığın zaman seni rahatlatırım.
Eğer düşersen, seni tutarım.
Diğerleri gittiğinde yanında olacağım.
Evet, ağladığında seni teselli ediyorum.
Eğer üşüyeceksen, ben sen olurum.
Ve eğer herkes sana karşıysa ,
Hep yanında olacağım.