Andreas Vollenweider — Dancing with the Lion live 1989 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas Vollenweider adlı sanatçının "Dancing with the Lion live 1989" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time not so long ago in a land not so far away
Right and wrong were not quite so hard to know
And black and white were not so gray
Times have changed and now it seems
Conscience has gone the way of the dinosaur
But I believe it’s still alive and well today
In the hearts of those who will stand up and say
CHORUS
I’m dancing with the dinosaur
Living my life with conscience and conviction
I don’t want to see the truth ignored
So I’ve gotta keep on dancing
I’ve gotta keep on dancing with the dinosaur
There’s a banner waving saying tolerance will set you free, it’s the latest
thing
While the consequences it leaves behind are like a ball and chain
But there’s a voice in everyone called conscience
That’s been around since God created man
And as we learn to listen to its whispering
We’ll find the greater freedom when we stand up and sing
(Chorus)
BRIDGE
Right is right and wrong is wrong just like it has been along
We cannot sit by and see conscience become history
So come on, get up and dance
Dance this dance with me
(Gonna keep on dancing, gonna keep on dancing with the dinosaur
Gonna keep on dancing, gonna keep on dancing with the dinosaur)
(Chorus)
(Outro)
(Gonna keep on dancing, gonna keep on dancing with the dinosaur
Gonna keep on dancing, gonna keep on dancing with the dinosaur)
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar çok uzun zaman önce çok uzak olmayan bir ülkede
Doğru ve yanlış bilmek o kadar da zor değildi
Ve siyah ve beyaz o kadar gri değildi
Zaman değişti ve şimdi öyle görünüyor
Vicdan dinozorun yoluna gitti
Ama bugün hala hayatta ve iyi olduğuna inanıyorum
Ayağa kalkacak ve diyecek olanların kalplerinde
KORO
Dinozorla dans ediyorum.
Hayatımı vicdan ve inançla yaşamak
Gerçeği görmezden gelmek istemiyorum.
Bu yüzden dans etmeye devam etmeliyim
Dinozorla dans etmeye devam etmeliyim.
Hoşgörünün seni özgür bırakacağını söyleyen bir afiş var, bu en son
şey
Geride bıraktığı sonuçlar bir top ve zincir gibidir
Ama herkesin içinde vicdan denilen bir ses var.
Tanrı insanı yarattığından beri var.
Ve fısıltılarını dinlemeyi öğrenirken
Ayağa kalkıp şarkı söylediğimizde daha fazla özgürlük bulacağız
(Koro)
KÖPRÜ
Doğru doğrudur ve yanlış yanlıştır tıpkı olduğu gibi
Oturup vicdanın tarih olduğunu göremeyiz.
Hadi, kalk ve dans et.
Bu dansı benimle dans et
(Dans etmeye devam edeceğim, dinozorla dans etmeye devam edeceğim
Dans etmeye devam edeceğim, dinozorla dans etmeye devam edeceğim)
(Koro)
(Outro)
(Dans etmeye devam edeceğim, dinozorla dans etmeye devam edeceğim
Dans etmeye devam edeceğim, dinozorla dans etmeye devam edeceğim)