Andrée Watters — À distance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrée Watters adlı sanatçının "À distance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seul, je marche seul
Je me retourne, j’ai cru entendre ta voix
Et le bruit de tes pas
Seule, je reste seule dans un café
Où nous étions autre fois
Et les heures passent sans toi
Autour de moi, tu es partout
Comme une ombre qui me veille
Si loin de toi, je te vois partout
Comme une ombre, tu me veilles
À distance, on a trouvé les mots même en silence
On s’est vu même en fermant les yeux
On s’est retrouvé même sans s’attendre
Ohh, à distance
Seule, je reste seule, à regarder
Des images de toi pour la millième fois
Seul, je marche seul dans une ville
Où il y a trop d’espace et mes souvenirs s’effacent
Autour de moi, tu es toujours comme une ombre
Qui me veille
Si loin de toi, je te vois partout
Comme une ombre, tu me veilles
Ohh, à distance…
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız, yalnız yürüyorum
Arkamı döndüm, sesini duyduğumu sandım.
Ve ayak seslerinin sesi
Yalnız, bir kafede yalnız kalıyorum
Diğer zamanlarda neredeydik
Ve saatler sensiz geçiyor
Etrafımda her yerdesin.
Bir gölge gibi beni izliyor
Senden çok uzakta, seni her yerde görüyorum.
Bir gölge gibi, bana göz kulak ol
Bir mesafeden, kelimeleri sessizce bile bulduk
Gözlerimizi kapattığımızda bile birbirimizi gördük.
Biz bile beklemeden kendimizi bulduk
Ohh, uzaktan kumanda
Yalnız, yalnız kaldım, izlerken
Bininci kez senin görüntüleri
Yalnız, yalnız bir şehirde yürüyorum
Çok fazla yer olduğu ve anılarımın kaybolduğu yerde
Etrafımda her zaman bir gölge gibisin.
Beni kim izliyor
Senden çok uzakta, seni her yerde görüyorum.
Bir gölge gibi, bana göz kulak ol
Ohh, uzaktan kumanda…