Andrée Watters — La Seule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrée Watters adlı sanatçının "La Seule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et si j'étais la seule àne pas savoir
Que mon visage n’est qu’une parcelle de ton histoire
Et si j'étais la seule àne pas savoir
Que le temps va effacer mon nom de ta mémoire
J’ai ouvert les yeux
Pour la première fois
J’ai vu dans mes yeux
Ce que je suis déjà
Celle que je suis déjà
Et si j'étais la seule àne pas croire
Que si tu lâches ma main, je vais perdre espoir
J’ai ouvert les yeux
Pour la première fois
J’ai vu dans mes yeux
Ce que je suis déjà
Celle que je suis déjà
Enfin je sais que je ne manquerai pas d’air
Même si j'étouffe àl'idée que tu me laisses derrière
Enfin je sais que je ne suis pas ta moitié
Que si je reste seule, je resterai en entier
Mais si j'étais la seule
Àne pas savoir
Que je suis
Que je suis
Que je suis
Que je suis entière dans cette histoire
J’ai ouvert les yeux
Pour la première fois
J’ai vu dans mes yeux
Ce que je suis déjà
Celle que je suis déjà
Şarkı sözü çevirisi
Ya bunu bilmeyen tek kişi ben olsaydım?
Yüzüm sadece hikayenizin bir parçası.
Ya bunu bilmeyen tek kişi ben olsaydım?
O zaman adımı hafızandan silecek.
Gözlerimi açtım
İlk kez
Gözlerimde gördüm
Zaten olduğum şey
Zaten olduğum kişi
Ya inanmayan tek kişi ben olsaydım?
Elimi bırakırsan, umudumu kaybederim.
Gözlerimi açtım
İlk kez
Gözlerimde gördüm
Zaten olduğum şey
Zaten olduğum kişi
Sonunda havamın bitmeyeceğini biliyorum.
Her ne kadar beni geride bıraktığın fikrinden boğulsam da
Senin yarın olmadığımı biliyorum.
Eğer yalnız kalırsam, tek parça halinde kalacağım.
Ama eğer bir tek ben olsaydım
Tanımamak
Ben
Ben
Ben
Bu hikayede bütün olduğumu
Gözlerimi açtım
İlk kez
Gözlerimde gördüm
Zaten olduğum şey
Zaten olduğum kişi