Andrée Watters — Émerveille-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrée Watters adlı sanatçının "Émerveille-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu me prend pour acquis dans notre appartement,
La moitié de ta vie ce passe au fond de on divan,
Ton regard est vi-ide,
Pour toi je suis invisible,
Y’a des jours comme ça, je me dis tout bas,
Si je pouvais t'échanger pour un autre,
Si je pouvais te renvoyer d’ou tu viens,
Mais si tu veux te faire pardonner tes fautes,
Réveille-toi, Émerveille-moi.
Émerveille-moi.
Je voudrais t’attirer dans un monde merveilleux,
J’ai toute essayez, tu n’as jamais ouvert les yeux,
Et je perd mon temps, je veux faire briller l’or et l’argent,
Y’a des jours comme ça, je me dis comme ca,
Si je pouvais t'échanger pour un autre,
Si je pouvais te renvoyer d’ou tu viens,
Mais si tu veux te faire pardonner tes fautes,
Réveille-toi, Émerveille-moi.
Émerveille-moi, oh-oh-oooh!
Si je pouvais t'échanger pour un autre,
Si je pouvais te renvoyer d’ou tu viens,
Mais si tu veux te faire pardonner tes fautes,
Réveille-toi, Émerveille-moi.
(Merci à Laura Dubé pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Dairemizde beni hafife alıyorsun.,
Hayatının yarısı on Divan'ın dibine gidiyor,
Görünümünüz canlı-ıde,
Senin için görünmezim.,
Böyle günler var, kendime her şeyin düşük olduğunu söylüyorum,
Eğer seni başka biriyle takas edebilirsem,
Seni geldiğin yerden geri gönderebilseydim.,
Ama hatalarınızı telafi etmek istiyorsanız,
Uyan, şaşırt beni.
Şaşırt beni.
Seni harika bir dünyaya çekmek istiyorum,
Her şeyi denedim, gözlerini hiç açmadın,
Ve zamanımı boşa harcıyorum, altın ve gümüşün parlamasını istiyorum,
Böyle günler var, böyle düşünüyorum,
Eğer seni başka biriyle takas edebilirsem,
Seni geldiğin yerden geri gönderebilseydim.,
Ama hatalarınızı telafi etmek istiyorsanız,
Uyan, şaşırt beni.
Şaşırt beni, oh-oh-oooh!
Eğer seni başka biriyle takas edebilirsem,
Seni geldiğin yerden geri gönderebilseydim.,
Ama hatalarınızı telafi etmek istiyorsanız,
Uyan, şaşırt beni.
(Bu sözler için Laura Dubé'ye teşekkürler)