Andrée Watters — Rien À Perdre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrée Watters adlı sanatçının "Rien À Perdre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a des rages que j’ai dûnoyées
Dans un océan de papier
J’ai des tiroirs qui sont inondés
Àforce de laisser l’encre couler
Mais parce que les mots ne peuvent pas mentir
Il y a des feuilles que j’ai dûblanchir
Mais je n’ai jamais rien jeter
Depuis que mes heures peuvent se compter
Je n’ai rien àperdre
Àvouloir laisser
Quelques traces du passé
Je n’ai rien àperdre
Àvouloir garder
Chaque page déchirée
Il y a des années qui sont imprimées
Jusqu’au fond de ma conscience
Mais quand je ne m’entends plus penser
Les mots sont ma première délivrance
Mais parce que je n’ose pas tout dire
Il y a des feuilles que j’ai dûnoircir
Mais je n’ai jamais rien jeter
Depuis que mes heures peuvent se compter
Je n’ai rien àperdre
Àvouloir laisser
Quelques traces du passé
Je n’ai rien àperdre
Àvouloir garder
Chaque page déchirée
Şarkı sözü çevirisi
Hadnewed ben öfkeleniyor vardır
Bir kağıt Okyanusunda
Su basmış çekmecelerim var.
Mürekkebin akmasını sağlamak için
Ama çünkü kelimeler yalan söyleyemez
Beyazlatmam gereken yapraklar var.
Ama hiçbir şeyi atmam.
Saatlerim sayılabildiğinden beri
Kaybedecek hiçbir şeyim yok.
Ayrılmak istiyorum
Geçmişin bazı izleri
Kaybedecek hiçbir şeyim yok.
Tutmak istiyorum
Her yırtık sayfa
Yıllar önce basıldı
Bilincimin dibine kadar
Ama kendimi duyamadığımda
Kelimeler benim ilk Kurtuluşum
Ama her şeyi söylemeye cesaret edemediğim için
Karartmak zorunda olduğum yapraklar var.
Ama hiçbir şeyi atmam.
Saatlerim sayılabildiğinden beri
Kaybedecek hiçbir şeyim yok.
Ayrılmak istiyorum
Geçmişin bazı izleri
Kaybedecek hiçbir şeyim yok.
Tutmak istiyorum
Her yırtık sayfa